ترجمه تخصصی مالی

رشته مالی از محبوب‌ترین رشته‌های ایران و سایر کشورهای جهان است و از لحاظ آکادمیک روندی رو به رشد داشته است. این رشته دارای گرایش‌های مهندسی مالی و مدیریت ریسک، بانکداری، بیمه، مستغلات، حقوق مالی و تأمین مالی وسرمایه‌گذاری در نفت و گاز است. به این دلیل که بسیاری از منابع علمی مالی به زبان انگلیسی است، نیاز به ترجمه مقاله معتبر بین‌المللی تشدید می‌شود.

متون مالی مترجم‌هایی را می‌طلبد که علاوه بر حرفه‌ای بودن دقت بالایی هم داشته باشند. در شبکه مترجمین ایران خدمات ترجمه تخصصی مالی صورت می‌گیرد. بدین ترتیب، سفارش‌های مالی شما در شبکه مترجمین ایران به مترجم‌هایی داده می‌شود که می‌دانند default risk را باید «ریسک نکول» ترجمه کنند؛ مترجم‌هایی که در وارد کردن اعداد و ارقام دقیق هستند.

سرمایه‌گذاری تدبیر، شرکت پردازش اطلاعات مالی پارت، صندوق مهر امام رضا (ع)، سازمان حسابرسی، شرکت انرژی دانا، سازمان سرمایه گذاری و کمک های اقتصادی و فنی ایران، بانک قوامین، فروشگاه کانون، ایستون گوهر صبا، بانک دی، بانک پارسیان، بانک کارآفرین، موسسه ثامن از جمله شرکت‌ها و سازمان‌هایی هستند که شبکه مترجمین را برگزیده‌اند.

در این بخش، برخی از ترجمه‌های واژه‌های تخصصی مالی را، که توسط شبکه مترجمین ایران انجام شده، مشاهده می‌کنید.