ترجمه فارسی به انگلیسی
-
زبان محتاطانه در نگارش آکادمیک
در متن‌های آکادمیک، پیش از آنکه ادعایی را مطرح کنیم بهتر است به این چند اصل توجه کنیم: بنابراین،…
بیشتر بخوانید » -
شیوۀ بیان جهات در آناتومی (جهت های آناتومیک بدن)
اصطلاحات آناتومی ممکن است برای مخاطب عام ناآشنا و سنگین باشند. با این حال، هدفِ این زبان گیج‌کردن خواننده یا…
بیشتر بخوانید » -
وجه معلوم در مقابل وجه مجهول
در زبان انگلیسی جملات را می‌توان با دو وجه یا دو لحن معلوم یا مجهول نوشت. معمولاً در دبیرستان گفته…
بیشتر بخوانید » -
نگارش یک جمله مقایسه‌ای خوب در مقالات انگلیسی
جملات مقایسه‌ای در متون علمی مفید هستند، اما با واژه‌پردازی نادرست و مبهم امکان سردرگم کردن خواننده را دارند. اغلب…
بیشتر بخوانید » -
شکل مفرد و جمع Data، Research در نگارش علمی انگلیسی
گرچه جمع بستن اسم گاهی نسبتا آسان است اما شرایطی مانند اسامی عام (غیرقابل شمارش) وجود دارد که سردرگمی ایجاد…
بیشتر بخوانید » -
معرفی دیکشنری آکسفورد کالوکیشن Oxford Collocation Dictionary
کالوکیشن (هم‌آیند یا باهم‌آیی) به چه معناست؟ باهم‌آیی شیوه ترکیب واژه‌ها در زبان برای تولید گفتار و نوشتار با ظاهر…
بیشتر بخوانید » -
راهنمای نگارش ریاضی به انگلیسی
دکتر کوین پی لی این‌جا کلاس ریاضی است! پس چرا از نگارش می‌گوییم؟ به احتمال زیاد تاکنون در کلاس ریاضی…
بیشتر بخوانید » -
شیوه‌نامه نوشتن مقاله IEEE | چگونه مقاله IEEE بنویسیم؟
۱. مقدمه اگر شما از محققان و دانش‌پژوهان رشته برق یا کامپیوتر باشید، بدون شک نام IEEE و مجموعه بسیار…
بیشتر بخوانید » -
بند موصولی چیست؟
یکی از مباحث کاربردی در گرامر انگلیسی، که در مکالمه و نگارش و ترجمه بسیار به کار می‌آید، relative clause…
بیشتر بخوانید » -
ترجمه چکیده مقاله و پایان نامه فارسی به انگلیسی
وقتی به مراحل پایانی نگارش پایان‌نامه می‌رسید، کم کم، باید به فکر ترجمه چکیده پایان‌نامه‌تان باشید. ممکن است وقت یا…
بیشتر بخوانید » -
ترجمه ارزان دانشجویی از رویا تا واقعیت
ترجمه دانشجویی و ارزان مورد توجه اکثر دانشجوهاست و ترنست هم این سطح را پوشش می‌دهد و در سطوح بالاتر…
بیشتر بخوانید » -
محقق گوگل | Google Scholar برای یافتن کلمات تخصصی مقاله
استفاده از واژگان تخصصی صحیح در ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی اهمیت زیادی دارد. علاوه بر اینکه مقاله شما بر…
بیشتر بخوانید »
