تیم تولید محتوا ترنسنت
-
پذیرش دانشگاه
راهنمای نگارش انگیزه‌نامه | گام به گام + مثال‌های کاربردی
انگیزه‌نامه، که به اختصار SOP هم نامیده می‌شود، بازتابی از شخصیتتان است که برای ثبت‌نام در دانشگاه‌های خارج از کشور…
بیشتر بخوانید » -
عمومی
ویرایش چیست ؟
آشنایی با تعریف ویرایش برای افرادی که به هر نحوی با محتوای متنی سروکار دارند، امری ضروری است. دانستن اینکه…
بیشتر بخوانید » -
برای مترجم
راهنمای ترجمه زیرنویس فیلم
با مطالعه این مطلب که از یک وب‌سایت معتبر در حوزه ترجمه و تهیه زیرنویس و کپشن برگرفته شده است،…
بیشتر بخوانید » -
ترجمه فارسی به انگلیسی
وجه معلوم در مقابل وجه مجهول
در زبان انگلیسی جملات را می‌توان با دو وجه یا دو لحن معلوم یا مجهول نوشت. معمولاً در دبیرستان گفته…
بیشتر بخوانید » -
برای مترجم
جامع ترین راهنمای گرامرلی Grammarly
همۀ افراد، از جمله نویسندگان حرفه‌ای نیز، در نوشتن، دچار اشتباه می‌شوند. حتی در صورت آشنایی با اصول پایۀ گرامری،…
بیشتر بخوانید » -
بزرگان ترجمه
۱۰ مترجم تاریخ‌ساز جهان
در این مقاله مترجمانی را به شما معرفی می‌کنیم که برای اولین بار متونی را از زبانی به زبان دیگر…
بیشتر بخوانید » -
برای کاربر
ترجمه نیتیو چیست ؟
ترجمه، برگرداندن محتوا از زبانی به زبان دیگر است که شامل ترجمه متون رسمی و غیر رسمی، فیلم و… می‌شود.…
بیشتر بخوانید » -
برای مترجم
تفاوت such as با including
در بسیاری از مقالات علمی برای تعیین نهاد یک جمله ارائه مثال ضروری است. معمولا پیش از این مثال‌ها عبارت…
بیشتر بخوانید » -
برای مترجم
تفاوت e.g. و i.e.
عبارت‌های e.g. (به عنوان مثال) و i.e. (یعنی، به بیانی دیگر، به عبارت دیگر) معانی متفاوتی دارند و مهم است…
بیشتر بخوانید » -
عمومی
ویرایش علمی یا تخصصی چیست؟
انتشار مقاله در مجلات و نشریات معتبر از جمله اقدامات لازم برای ادامه تحصیل در سطوح بالا و همچنین ارتقاء…
بیشتر بخوانید » -
برای مترجم
نگارش یک جمله مقایسه‌ای خوب در مقالات انگلیسی
جملات مقایسه‌ای در متون علمی مفید هستند، اما با واژه‌پردازی نادرست و مبهم امکان سردرگم کردن خواننده را دارند. اغلب…
بیشتر بخوانید » -
برای مترجم
شکل مفرد و جمع Data، Research در نگارش علمی انگلیسی
گرچه جمع بستن اسم گاهی نسبتا آسان است اما شرایطی مانند اسامی عام (غیرقابل شمارش) وجود دارد که سردرگمی ایجاد…
بیشتر بخوانید »