حامد بصیرت
-
آموزش زبان
کاربرد برخی از نشانه‌های نقطه‌گذاری (علامت‌های سجاوندی) در انگلیسی
نشانه‌های نقطه‌گذاری به خوانندگان کمک می‌کند تا ارتباط میان کلمات، عبارات و جملات را بهتر درک کنند. این علامت‌ها نشانگر…
بیشتر بخوانید » -
آموزش زبان
کاربرد و تفاوت نقطه، ویرگول و نقطه ویرگول در نگارش انگلیسی
چه زمانی از نقطه و چه زمانی از ویرگول (کاما) یا نقطه ویرگول در نگارش انگلیسی استفاده کنیم. آیا کاربرد…
بیشتر بخوانید » -
برای کاربر
ترجمه چکیده مقاله و پایان نامه فارسی به انگلیسی
ترجمه چکیده پایان‌نامه یکی از سفارش‌های متداولی است که در سایت ترجمه شبکه مترجمین ایران ثبت می‌شود. حتماً می‌دانید که…
بیشتر بخوانید » -
برای مترجم
سیر تحول الفبای انگلیسی
الفبا گروهی از نشانه‌هاست که برای نگارش به کار می‌رود. این نشانه‌ها که حروف نام دارند به نوعی بیانگر اصواتی…
بیشتر بخوانید » -
برای مترجم
کاربردهای هایفن (خط پیوند) در نگارش انگلیسی | hyphen
خط پیوند یا هایفن برای اتصال بخش‌های مختلف یک کلمۀ چند بخشی به کار می‌رود. استفاده از هایفن خوانایی کلمات…
بیشتر بخوانید » -
بزرگان ترجمه
آموزه‌های زبان فارسی در مکتب استاد سعید نفیسی
درباره کتاب «در مکتب استاد» سعید نفیسی (1274- 1345) پژوهشگر، مترجم، داستان‌نویس و روزنامه‌نگار ایرانی، از اولین استادان دانشگاه تهران…
بیشتر بخوانید » -
ترجمه انگلیسی به فارسی
کاربرد اشتباه و رایج 12 کلمه انگلیسی
بعضی از کلمه‌ها و عبارت‌های انگلیسی معمولا اشتباه به کار می‌روند. در این مقاله، کاربرد اشتباه و درست 12 کلمه…
بیشتر بخوانید » -
نگارش فارسی
40 معادل فارسی عالی از دوره ابتدایی فرهنگستان ایران
جالب است که بدانیم نهادی که امروز به نام فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت می‌کند، ریشه در انجمنی بسیار…
بیشتر بخوانید » -
مقاله نویسی
چکیده خوب در مقابل چکیده بد
هر محققی که در جستجوی منابع تحقیقاتی خود است، کار خود را با جستجوی کلمات کلیدی موضوع پژوهش خود در…
بیشتر بخوانید » -
نگارش فارسی
اشتباهات متداول در زبان فارسی
در زبان فارسی، کلماتی وجود دارد که نابجا استفاده می‌شوند یا این‌که تلفظ‌‌شان مطابق با فرهنگ‌های لغت نیست. می‌توان، به‌راحتی، فهرست بلندی…
بیشتر بخوانید » -
ترادوس استودیو
ترادوس ۲۰۱۹ عرضه شد
شرکت SDL با عرضهٔ نسخهٔ ۲۰۱۷ تحولی در نرم‌افزار کمک‌مترجمش، ترادوس، ایجاد کرد و قابلیت‌های جدید زیادی ارائه کرد و خیلی از…
بیشتر بخوانید » ترفندهای جستجوی گوگل برای معادل‌یابی
نویسنده: نیکان رقامی 1. جستجوی دقیق زمانی که به دنبال عبارتی چند کلمه‌ای می‌گردید، نتیجۀ جستجوی‌تان ممکن است حاوی صفحه‌هایی…
بیشتر بخوانید »