کشورها و زبان ها

عبارات و اصطلاحات پر کاربرد اسپانیایی چگونه نوشته می شود؟

زبان اسپانیایی به عنوان یکی از مهم ترین و پر تکلم ترین زبان هایی که در دنیا به آن صحبت می شود در بین افرادی که در کشورهای آسیایی زندگی می کنند نیز طرفداران خاصی دارد. زبان اسپانیایی یکی دیگر از اعضای خانواده زبان های رومانس و زبان های هندو-اروپایی است. کشور اسپانیا در شبه جزیره ای به نام ایبرو قرار گرفته است. ایبرو به دلیل موقعیت حیاتی اش در اروپا از ابتدا مورد تهاجم های بسیار قرار گرفته و زبان اسپانیایی امروزی نیز محصول این تهاجم ها و تلفیقی از زبان های صحبت شده میان اقوام مهاجم بوده است.

[box type=”success” align=”alignright” class=”linelove” width=””]همان‌طور که می دانید ترجمه ماشینی، مثل ترجمه گوگل ترنسلیت، همواره ایرادهایی دارد. به عبارت ساده، هیچ ترجمه‌ای جای ترجمه انسانی را نمی‌گیرد. اگر می‌خواهید ترجمه‌تان را مترجمی کاربلد و حرفه‌ای انجام دهد، می‌توانید به شبکه مترجمین ایران، بزرگ‌ترین سایت تخصصی ترجمه در ایران، اطمینان کنید. همواره، برندهای معتبری مانند سامسونگ، مزدا و هواوی به ما اعتماد کرده‌اند و ترجمه‌شان را به مترجمین مجرب ما سپرده‌اند. ما بیش از 45,000 مترجم داریم که هر کدام در رشته‌‌های تخصصی مشخصی تبحر دارند. برای مثال، محتوای تخصصی حوزۀ صنایع را به مترجمی می‌سپاریم که در این رشته تحصیل کرده است یا این‌که مسلط به متون این حوزه است. برای استفاده از خدمات ترجمه مقاله، ترجمه متن، ترجمه کتاب، ترجمه سایت، ترجمه کاتالوگ و بروشور و حتی ترجمه همزمان، کافی است وارد سایت شبکه مترجمین ایران شوید و سفارش‌تان را ثبت کنید. [button color=”red” size=”big” link=”https://transnet.ir/Register.aspx” icon=”” target=”true” nofollow=”false”]ثبت نام و آپلود فایل در سایت شبکه مترجمین ایران[/button]

[/box]

 

عبارات اسپانیایی

ترجمه اسپانیایی به فارسی عبارات روزمره

اسپانیایی زبانی پویا است و تغییر و تحولات به وقوع پیوسته را به سرعت می پذیرد. یادگیری اسپانیایی برای افراد آشنا به زبان های رومانس بسیار ساده است و سالانه بسیاری از مردم در سراسر جهان یادگیری این زبان را به عنوان زبان دوم آغاز می نمایند. یادگیری این زبان دلنشین به سبب دستور زبان و کلمات مشابهی که در زبان های انگلیسی و عربی دارد بسیار ساده و قابل فهم است به همین منظور در ادامه همراه ما باشید تا برخی از کاربردی ترین کلمات، جملات و عبارات زبان اسپانیایی را برای ترجمه فارسی به اسپانیایی شما آموزش دهیم.

ترجمه اسپانیایی

ترجمه جهات اصلی، مهم ترین اصطلاحات اسپانیایی در سفر

یکی از مهم ترین مواردی که در هنگام سفر به کشورهای اسپانیایی زبان باید به آن توجه کرد، اطلاع در مورد عبارات و کلمات به خصوصی است که در مورد مسیربابی باید از آن آگاهی داشت. چرا که مسافران در حین سفر به کشورهای اسپانیایی اولین و مهم ترین نیازی که پس از رسیدن به فرودگاه دارند این است که بهترین مسیر را برای رسیدن به محل اقامت خود پیدا کنند.

جهات و مسیریابی
ترجمه اسپانیایی ترجمه فارسی
Izquierda چپ
Derecha راست
Arriba بالا
Abajo پائین
Enfrente de در جلوی
Detrás de در پشت
Lejos دور
Cerca نزدیک
Calle خیابان
Avenida کوی
Norte شمال
Sur جنوب
Este شرق
Oeste غرب

سلام به اسپانیایی

نام و اسامی حیوانات به اسپانیایی

آشنایی با نام و اسامی حیوانات به مسافران و مهاجرانی که قصد دارند مدت طولانی در اسپانیا زندگی کنند کمک می کند تا بتوانند با این زبان آشنایی بیشتری داشته باشند و در صورت تمایل برای گشت و گذار و دیدن جاهای دیدنی اسپانیا از جمله پارک ها و باغ وحش های این کشور بتوانند به راحتی تعامل و مکالمه داشته باشند.

 

جانوران
ترجمه اسپانیایی ترجمه فارسی ترجمه اسپانیایی ترجمه فارسی
aguila عقاب lamb بره
bird پرنده leon شیر
buho جغد leopardo پلنگ
camello شتر lobo گرگ
cat گربه mare قاطر
chicken جوجه mono میمون
ciervo گوزن oso خرس
cow گاور pig خوک
dog سگ puppy توله سگ
donkey خر rabbit خرگوش
duck اردک rooster خروس
elefante فیل serpiente مار
goat بز sheep گوسفند
goose غاز tiburon کوسه
hen مرغ tigre ببر
horse اسب tortuga لاک پشت
lagarto تمساح turkey بوقلمون
zorro روباه

ترجمه اسپانیایی به انگلیسی

 ترجمه افعال اسپانیایی به فارسی

برای یادگیری هر زبانی شناخت افعال بهترین روش است چرا که افعال بدنه اصلی ساخت جمله و مکالمه است. به همین منظور شناخت فعل های متفاوت و صرف فعل به درک بهتر زبان مورد نظر و ترجمه کارآمدتر آن کمک می کند.

افعال
ترجمه اسپانیایی ترجمه فارسی
abrir باز کردن
aceptar پذیرفتن
caminar قدم زدن
cerrar نزدیک شدن
comer خوردن
comprar خریدن
creer باور کردن
dar دادن
despertar بیدار شدن
dormir خوابیدن
encontrar یافتن
entender فهمیدن
escribir نوشتن
escuchar گوش کردن
esperar منتظر بودن
estudiar مطالعه کردن
ir ترک کردن
llamar تلفن کردن
manejar راندن
nadar شنا کردن
pagar پرداختن
pedir پرسیدن
permitir/dejar اجازه دادن
preguntar پرسیدن
recoger برداشتن
subir بالا رفتن
tomar نوشیدن
trabajar کار رکدن
traer آوردن
utilizar/usar استفاده کردن
ver دیدن

ترجمه لغات روزمره اسپانیایی

بیشتر لغات و عبارات کاربردی که در طول روز بین افراد مختلف رد و بدل می شود. عبارات روزمره و کاربردی است که شکل ابتدایی دارد. برای مثال ترجمه متن اسپانیایی به فارسی کلماتی از جمله مادر، پدر، خانواده و یا عباراتی که به زندگی روزمزه مربوط است برای افرادی که قصد سفر و یا زندگی در کشورهای اسپانیایی زبان را دارند بسیار کاربردی است. به همین جهت پیشنهاد می کنم برای آشنایی بیشتر با عباراتی که کاربردهای فراوانی در طول روز دارد در ادامه همراه ما باشید.

پرچم کشور اسپانیا

خانواده
ترجمه اسپانیایی ترجمه فارسی
abuela مادربزرگ
abuelo پدربزرگ
esposa زن (همسر)
esposo, marido شوهر
hermana خواهر
hermano برادر
hija دختر
hijo پسر
madre, mamá مادر
niños فرزندان
padre, papá پدر
tía عمه (خاله)
tío عمو (دایی)

 

در خانه
ترجمه اسپانیایی ترجمه فارسی
alfombra فرش
almohada بالش
cama تخت خواب
cocina آشپزخانه
cocina چراغ خوراک پزی
comedor اتاق نهارخوری
cuarto de baño دستشوئی
despertador ساعت
dormitorio اتاق خواب
ducha دوش
escoba جارو
espejo آینه
jabón صابون
lámpara چراغ
manta پتو
mesa میز
microondas مایکروفر
pasillo هال
sábana صفحه
salón اتاق نشیمن
sartén ماهیتابه
silla صندلی
sillón مبل
sofá کاناپه
tazón لیوان

 

رنگ ها
ترجمه اسپانیایی ترجمه فارسی
Amarillo زرد
Anaranjado نارنجی
Azul آبی
Blanco سفید
Café قهوه ای
Dorado طلائی
Gris خاکستری
Morado بنفش
Negro سیاه
Plateado نقره ای
Rojo قرمز
Rosado صورتی
Verde سبز

 

میوه ها
ترجمه اسپانیایی ترجمه فارسی
cereza گیلاس
coco نارگیل
fresa توت فرنگی
higo انجیر
kiwi کیوی
limón لیمو
mango انبه
manzana سیب
mora توت
naranja پرتقال
pera گلابی
piña آناناس
plátano موز
sandia هندوانه
uvas انگور

امید است که این مقاله توانسته باشد شما را با کلمات کاربردی و اصطلاحات مهم اسپانیایی زبان آشنا کند. تا شما بتوانید با ساده ترین عبارات مبتدی ساده ترین مکالمه را با دوستان اسپانیایی زبان خود داشته باشید. در نظر داشته باشید که شبکه مترجمین ایران به عنوان سایت ترجمه تخصصی انواع متون با موضوعات مختلف آماده دریافت سفارش های شما در حوزه ترجمه کتاب، مقاله، فیلم و انواع متون کاربردی و تخصصی است.

نوشته های مشابه

‫6 دیدگاه ها

  1. عالی ی ی بووود
    سپااااسسس

    1. لطفا چیزی که بلد نیستید ننویسید کلمات انگلیسی را جایگزین اسپانیای کرده اید مثلا مرغ و خیلی کلمات دیگر رو به اشتباه نوشته اید اول مطالعه بفرمایید بعد بنویسید

      1. بلی تمام نامهای حیوانات به زبان انگلیسی است نه اسپانیایی

    2. از 34 تا کلمه راجب حیوانات 20 تاش به جای اسپانیایی انگلیسی نوشته / چرا اینکارو میکنید آخه

  2. سلام به شبكه مترجمين ايران،
    متاسفانه ترجمه فارسى به اسپانيايى اسامى حيوانات به انگليسى نوشته شده .لطفا بررسى كنيد
    با تشكر

  3. از 34 تا کلمه راجب حیوانات 20 تاش به جای اسپانیایی انگلیسی نوشته / چرا اینکارو میکنید آخه . تازه مثلا شبکه مترجمینه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا