اولین اپلیکیشن ترنسنت برای نرم‌افزار ترادوس،‌ به همت تیم برنامه‌نویسی شبکه مترجمین ایران، در اپ‌استور SDL قرار گرفت.
این برنامه، که به صورت افزونه روی نرم‌افزار ترادوس نصب می‌شود، مشکل تگ اشتباهی را حل می‌کند که به جای کاراکتر «نیم‌فاصله» در متن مبداء فارسی قرار  می‌گیرد. پس از نصب این افزونه رایگان، task جدیدی به منوی Batch tasks اضافه می‌شود. با اجرای این task، تگ اشتباه با نیم‌فاصله صحیح جایگزین می‌شود.

لینک افزونه در اپ‌استور SDL
لینک دانلود مستقیم افزونه

حل مشکل نیم فاصله

آرشیو اخبار ترجمه

دیدگاه‌ها و پرسش‌ها

 
نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن دیدگاه
ساختار کنترل کیفی شبکه مترجمین علاوه بر سخت گیری در استخدام مترجم، بر اساس نظارت مستمر شکل گرفته است. بر همین اساس تیم کنترل کیفی ما که در دفتر مرکزی مستقر است، کلیه سفارشات ترجمه انجام شده در موسسه را مورد ارزیابی قرار می دهد و در سیستم امتیازی ابداعی شبکه مترجمین، به مترجم امتیاز می دهد.

نماینده رسمی SDL Trados

عضو اتحادیه صنعت زبان اروپا

عضو اتحادیه GALA

دارنده استاندارد ISO 17100