


        <rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
         <channel>
            <title><![CDATA[شبکه مترجمین ایران]]></title>
            <link>https://transnet.ir </link>
            <description>"اخبار ، رویداد ها ، نکات و اعلامیه های شبکه مترجمین ایران</description>
            <copyright>Copyright 2026 </copyright>
    
        <item>
         <title><![CDATA[تغییر شماره تلفن شبکه مترجمین ایران]]></title>
         <dc:creator>شبکه مترجمین ایران</dc:creator>
         <description>
         
         
         <![CDATA[به اطلاع همکاران و کاربران محترم می‌رسانیم تلفن قبلی دفتر تغییر پیدا کرده و شماره جدید 02145391222 از امروز فعال شده است.]]></description>
         <link><![CDATA[https://transnet.ir/News.aspx?nid=1552]]></link>
         <pubDate>Tue, 06 May 2025 12:13:15 +0330</pubDate>
            
      </item>
    
        <item>
         <title><![CDATA[پاندا آمد! انقلاب جدید در ترجمه رسمی]]></title>
         <dc:creator>شبکه مترجمین ایران</dc:creator>
         <description>
         
         
         <![CDATA[<p>دنیای ترجمه رسمی وارد عصر جدیدی شد! پاندا هوش مصنوعی پیشرفته‌ای برای ترجمه رسمی اسناد و مدارک است. این هوش مصنوعی اسناد و مدارک متعددی را به زبان‌های مختلف ترجمه رسمی می‌کند و در قالب ترجمه رسمی تحویل‌تان می‌دهد. مترجم‌یاران، مترجمان رسمی و دارالترجمه‌ها می‌توانند از Panda AI برای افزایش سرعت و دقت کارشان استفاده کنند. <br>&nbsp;<br>پاندا با الگوریتم‌های پیشرفته، متن‌های رسمی را با دقتی بی‌نظیر و سرعتی فراتر از حد انتظار ترجمه می‌کند و تحویل‌تان می‌دهد. <br>در حال حاضر، نسخه آزمایشی پاندا به صورت رایگان در دسترس عموم است. کافی است وارد وبسایت پاندا، به آدرس <a href="https://pandaai.ir/" target="_blank">Pandaai.ir</a> شوید و حساب کاربری بسازید. از همان لحظه، می‌توانید شروع به کار کنید.</p>]]></description>
         <link><![CDATA[https://transnet.ir/News.aspx?nid=1550]]></link>
         <pubDate>Mon, 03 Feb 2025 10:53:03 +0330</pubDate>
            
      </item>
    
        <item>
         <title><![CDATA[تغییر در صفحه سفارش جدید]]></title>
         <dc:creator>شبکه مترجمین ایران</dc:creator>
         <description>
         
         
         <![CDATA[<p>با سلام</p><p>در صفحه «سفارش جدید»، در روش «ارسال لینک» که در زیر «سایر روش‌های ارسال سفارش ترجمه و ویرایش» وجود دارد، امکان ارسال بیش از یک لینک url فراهم شد. این کار با زدن دکمه <strong>+افزودن لینک دیگر</strong>&nbsp;صورت می‌گیرد.</p><p>این تغییر بیشتر در پاسخ به نیازهای سفارش از نوع فیلم و فایل صوتی بود.</p><p>&nbsp;</p><p><img src="https://transnet.ir/editors/ckfinder/userfiles/images/Screenshot%202024-05-30%20113147.png" alt="" style=""></p>]]></description>
         <link><![CDATA[https://transnet.ir/News.aspx?nid=1548]]></link>
         <pubDate>Thu, 30 May 2024 11:34:59 +0330</pubDate>
            
      </item>
    
        <item>
         <title><![CDATA[تبریک سال نو و نحوه پشتیبانی در نوروز]]></title>
         <dc:creator>شبکه مترجمین ایران</dc:creator>
         <description>
         
         
         <![CDATA[فرارسیدن
 نوروز باستانی و بهار طبیعت را به تمام کاربران و همکاران عزیز خود در 
شبکه مترجمین ایران تبریک می‌گوییم و برای همگی عزیزان روزهایی شاد و سلامت آرزو می‌کنیم.<br><br>سایت
 شبکه مترجمین ایران در ایام 
نوروز بدون وقفه به فعالیت‌های خود در حوزه ترجمه، ویرایش و تولید محتوا 
ادامه 
خواهد داد. پشتیبانی وب‌سایت در ایام نوروز از 28 اسفند تا 14 فروردین صرفا از طریق ارسال تیکت انجام می‌شود.<br>لطفا در ایام نوروز برای 
ارسال تیکت، گیرنده «پشتیبان ساعت غیر اداری» انتخاب شود.]]></description>
         <link><![CDATA[https://transnet.ir/News.aspx?nid=1547]]></link>
         <pubDate>Sun, 17 Mar 2024 13:22:27 +0330</pubDate>
            
      </item>
    
        <item>
         <title><![CDATA[تبریک سال نو و نحوه پشتیبانی در ایام نوروز]]></title>
         <dc:creator>شبکه مترجمین ایران</dc:creator>
         <description>
         
         
         <![CDATA[<p><img src="https://transnet.ir/assets/img/services/home-banner-6.webp" srcset="/assets/img/services/home-banner-6.webp 600w, /assets/img/services/home-banner-6.webp 600w" class="img-responsive main-image-resize" alt="ترجمه تخصصی در شبکه مترجمین ایران" title="ترجمه تخصصی در شبکه مترجمین ایران" width="600" height="600"></p><p>فرارسیدن
 نوروز باستانی و بهار طبیعت را به تمام کاربران و همکاران عزیز خود در 
شبکه مترجمین ایران تبریک می‌گوییم و برای همگی عزیزان روزهایی شاد و سلامت آرزو می‌کنیم.<br><br>سایت شبکه مترجمین ایران در ایام 
نوروز بدون وقفه به فعالیت‌های خود در حوزه ترجمه، ویرایش و تولید محتوا ادامه 
خواهد داد. پشتیبانی تلفنی دفتر از تاریخ 28 اسفند 1401 تا 13 فروردین 1402 از ساعت 10 الی 14 و از طریق شماره موبایل 09309225914 انجام می‌شود. <br>لطفا در ایام نوروز برای 
ارسال تیکت، گیرنده «پشتیبان ساعت غیر اداری» انتخاب شود. </p>]]></description>
         <link><![CDATA[https://transnet.ir/News.aspx?nid=1541]]></link>
         <pubDate>Wed, 15 Mar 2023 17:18:57 +0330</pubDate>
            
      </item>
    
        <item>
         <title><![CDATA[تغییرات در تیم کنترل کیفی زبان انگلیسی شبکه مترجمین ایران]]></title>
         <dc:creator>شبکه مترجمین ایران</dc:creator>
         <description>
         
         
         <![CDATA[<p>در اردیبهشت 1401، تغییراتی در تیم کنترل کیفی زبان انگلیسی شبکه مترجمین ایران صورت گرفت. از این پس، کنترل کیفی سفارش‌های انگلیسی به ترتیب زیر انجام می‌گیرد:</p><ul><li>نیکان رقامی: ارزیاب سفارش‌های طلایی+ بازخوانی</li><li>شادبه بصیر: ارزیاب سفارش‌های فارسی به انگلیسی نقره‌ای و ویرایش فارسی</li><li>مریم اردکانی: ارزیاب سفارش‌های ویرایش نیتیو انگلیسی</li><li>بهاره محمودیان: ارزیاب سفارش‌های برنز و نقره‌ای انگلیسی به فارسی<br></li></ul><p>&nbsp;</p><p>برای اعضای محترم تیم کنترل کیفی و مترجمان عزیز آرزوی موفقیت داریم. </p>]]></description>
         <link><![CDATA[https://transnet.ir/News.aspx?nid=1536]]></link>
         <pubDate>Sat, 30 Apr 2022 14:04:53 +0330</pubDate>
            
      </item>
    
        <item>
         <title><![CDATA[ تبریک سال نو و نحوه پشتیبانی در ایام نوروز ]]></title>
         <dc:creator>شبکه مترجمین ایران</dc:creator>
         <description>
         
         
         <![CDATA[<img src="https://transnet.ir/Uploaded/128_79_nowrooz-card-1401.jpg" class="img-responsive" alt="تبریک سال نو">

<p>فرارسیدن
 نوروز باستانی و بهار طبیعت را به تمام کاربران و همکاران عزیز خود در 
شبکه مترجمین ایران تبریک می‌گوییم و برای همگی عزیزان روزهایی شاد و سلامت آرزو می‌کنیم.<br></p><p><br>سایت شبکه مترجمین ایران در ایام 
نوروز بدون وقفه به فعالیت‌های خود در حوزه ترجمه، ویرایش و تولید محتوا ادامه 
خواهد داد. پشتیبانی تلفنی دفتر از تاریخ 26 اسفند 1400 تا 13 فروردین 1401 از ساعت 10 الی 14 و از طریق شماره موبایل <strong>09387267638 </strong>انجام می‌شود. </p><p>لطفا در ایام نوروز برای 
ارسال تیکت، گیرنده «پشتیبان ساعت غیر اداری» انتخاب شود. </p><p>&nbsp;</p>]]></description>
         <link><![CDATA[https://transnet.ir/News.aspx?nid=1535]]></link>
         <pubDate>Thu, 17 Mar 2022 12:49:50 +0330</pubDate>
            
      </item>
    
        <item>
         <title><![CDATA[تغییر آدرس دفتر شبکه مترجمین ایران]]></title>
         <dc:creator>شبکه مترجمین ایران</dc:creator>
         <description>
         
         
         <![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="img-responvie" src="https://transnet.ir/Uploaded/275_%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%ae%d8%a8%d8%b1.jpg" alt="تغییر آدرس شبکه مترجمین ایران">
</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>تغییر آدرس دفتر شبکه مترجمین ایران<br>آدرس دفتر ساترا و ترنسنت تغییر می‌کند!<br>بدین وسیله به اطلاع می‌رساند از روز یکشنبه، مورخ 26 بهمن 1400، دفتر مجموعه <a href="https://transnet.ir">شبکه مترجمین ایران</a> از میدان ولیعصر به میدان ونک منتقل می‌شود.<br>از روز یکشنبه، برای تحویل اسناد و مدارک برای ترجمه رسمی و دریافت ترجمه‌تان، به دفتر جدید مراجعه کنید. <br>در دفتر جدید، منتظرتان هستیم! &nbsp;<br>آدرس جدید ما: تهران، ضلع شمال شرقی میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، ورودی اداری بازار ونک، پلاک 4، طبقه 4، واحد 404<br><a href="https://goo.gl/maps/r5R2YnWe5oeyTGrG8">لوکیشن</a><br>تلفن تماس:<br>021-88664054<br>021-88773718<br>021-88778023<br>شماره واتس‌اپ و تماس اضطراری:<br>09389198639<br>09036307792<br>09389198738<br>آدرس وب‌سایت:<br>www.transnet.ir<br>www.satraa.com<br>ساعت کار: 9:00 الی 17:00<br></p>]]></description>
         <link><![CDATA[https://transnet.ir/News.aspx?nid=1532]]></link>
         <pubDate>Thu, 13 Jan 2022 10:12:24 +0330</pubDate>
            
      </item>
    
        <item>
         <title><![CDATA[خبر خوش: ثبت پانصد هزارمین سفارش ترجمه در ترنسنت 🎂]]></title>
         <dc:creator>شبکه مترجمین ایران</dc:creator>
         <description>
         
         
         <![CDATA[<p>پانصدهزارمین سفارش ترجمه هم در ترنسنت ثبت شد.<br>خوشحالیم که در این چندین سال به ما اعتماد کردید و نیم میلیون ترجمه سرنوشت‌ساز رو به ما سپردید.<br>افتخار می‌کنیم که شما رو در کنار خانواده <a href="https://transnet.ir">ترنسنت </a>داریم و خوشحال می‌شویم اینستاگرام ما رو دنبال کنید:<br></p><p>&nbsp;</p>

<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CW0wtNMonZv/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CW0wtNMonZv/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CW0wtNMonZv/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">A post shared by شبکه مترجمین ایران (ترنسنت) (@transnet.ir)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>]]></description>
         <link><![CDATA[https://transnet.ir/News.aspx?nid=1531]]></link>
         <pubDate>Sat, 04 Dec 2021 13:40:09 +0330</pubDate>
            
      </item>
    
        <item>
         <title><![CDATA[پیوستن سفارت لهستان به جمع مشتریان ترنسنت]]></title>
         <dc:creator>شبکه مترجمین ایران</dc:creator>
         <description>
         
         
         <![CDATA[<p style="text-align: center;"><img src="https://transnet.ir/editors/ckfinder/userfiles/images/%D9%BE%D8%B3%D8%AA-%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.jpg" class="img-responsive" alt="پیوستن سفارت لهستان به جمع مشتریان ترنسنت"></p><p style="text-align: right;">&nbsp;</p><p style="text-align: right;">مفتخریم به اطلاع برسانیم سفارت لهستان در ایران به جمع مشتریان <a href="https://transnet.ir">شبکه مترجمین ایران</a> پیوست. <br>ما طی برگزاری دو کنفرانس آنلاین در پلتفرم زوم، خدمات ترجمه همزمان را به دو زبان انگلیسی و لهستانی به این سفارت‌خانه ارائه کردیم.<br>سفارت لهستان ترنسنت را به همه کسانی که به دنبال دریافت خدمات شایسته و حرفه‌ای ترجمه هستند پیشنهاد می‌کند.
</p><p style="text-align: right;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;direction: ltr">

We are proud to announce that the Polish Embassy in Tehran has joined our growing list of clients.<br>We provided simultaneous interpretation services in English and Polish for two online conferences held by the Embassy on the Zoom platform.<br>We are particularly pleased that the Embassy of the Republic of Poland in Iran has recommended Transnet to all those seeking quality professional translation and interpretation services.
</p>]]></description>
         <link><![CDATA[https://transnet.ir/News.aspx?nid=1528]]></link>
         <pubDate>Thu, 12 Aug 2021 10:42:23 +0330</pubDate>
            
      </item>
    
        </channel> </rss>
    
