کتاب
-
عمومی
فیپا مخفف چیست؟
وقتی کار نوشتن و ویراستاری یا ترجمه کتاب تمام می‌شود، باید برای مجوزهای موردنیاز برای چاپ کتاب اقدام کنید. فیپا…
بیشتر بخوانید » -
عمومی
چگونه کتاب خودتان را چاپ کنید؟
اگر تصمیم دارید کتاب خودتان را چاپ کنید، بهتر است با مراحل آن، مثل تایپ، ویراستاری، صفحه‌آرایی، کسب مجوزهای انتشار…
بیشتر بخوانید » -
عمومی
فیپا چیست و برای دریافت آن چه باید کرد؟
کتاب‌ها برای چاپ و نشر فرآیندهای متفاوت و گاه مشابهی را پشت سر می‌گذارند. اگر چه نخستین مرحله تولید هر…
بیشتر بخوانید » -
عمومی
برترین کتاب‌های جهان در قرن بیست و یکم از نگاه نشریه گاردین
خواندن هر کتاب به زمان و انرژی بسیاری نیاز دارد. بالطبع، دوست داریم این زمان و انرژی را صرف خواندن…
بیشتر بخوانید » -
عمومی
بهترین ترجمه کتاب شازده کوچولو
شازده کوچولو دهه‌ها است که نسل‌های متعددی از کودکان و بزرگسالان سراسر جهان را مجذوب خود کرده است. بله، کودکان،…
بیشتر بخوانید » -
ویرایش و ویراستاری
چرا ویرایش کتاب مهم است؟
هزاران سال است که بشر برای بیان افکار و ایده‌هایش، دست به قلم می‌برد. گاهی حرفش را به واسطۀ داستانی…
بیشتر بخوانید » -
برای مترجم
مراحل ترجمه کتاب در ایران
کتاب‌ها از همراهان ارزشمند انسان‌ها در طول زمان هستند؛ از زمانی که انسان‌ها بر روی لوح گلی می‌نوشتند تا اکنون…
بیشتر بخوانید » -
عمومی
10 کتاب داستانی که به بیشترین زبان ترجمه شده‌اند
برخی کتاب‌ها فقط در بازۀ زمانی کوتاهی و در داخل مرزهای کشور محل تولدش خوانده می‌شوند، اما برخی دیگر مرزهای…
بیشتر بخوانید » -
برای کاربر
روش‌های انتخاب کتاب برای ترجمه
انتخاب کتاب برای ترجمه در بازار کم‌رونق کتاب ایران کار سختی است و «گل کردن» کتاب ترجمه شده شما از…
بیشتر بخوانید » -
نکته‌های ترجمه
چند توصیه قبل از شروع به ترجمه کتاب
ترجمه کتاب یکی از مهم ترین خدمات ارائه شده در شبکه مترجمین ایران است. مترجمین ما، کاملا به تکنیک های…
بیشتر بخوانید »
