عمومی
-
بند موصولی چیست؟
یکی از مباحث کاربردی در گرامر انگلیسی، که در مکالمه و نگارش و ترجمه بسیار به کار می‌آید، relative clause…
بیشتر بخوانید » -
دو روز فراموش‌نشدنی در شبکه مترجمین ایران
جلسۀ ممیزی موسسه آسترین‌استاندارد روز پنج‌شنبه 12اردیبهشت1398، دکتر محمد ابراهیم رئیس دپارتمان خاورمیانۀ موسسۀ آسترین‌استاندارد از دفتر شبکه مترجمین ایران…
بیشتر بخوانید » -
تفاوت ترکی استانبولی با ترکی آذربایجانی چیست؟ + چندین مثال کاربردی
تفاوت ترکی استانبولی با ترکی آذربایجانی چیست؟ فرق زبان ترکی ایران با زبان ترکی کشور آذربایجان چیست؟ آیا ترکهای ترکیه…
بیشتر بخوانید » -
حافظه ترجمه چیست؟ | ابزار کمک مترجم
این مطلب درباره حافظه ترجمه (Translation Memory)، که بخشی از ابزارهای کمک مترجم است، نوشته شده. درباره نحوه کارکرد حافظه…
بیشتر بخوانید » -
ترجمه ارزان دانشجویی از رویا تا واقعیت
ترجمه دانشجویی و ارزان مورد توجه اکثر دانشجوهاست و ترنست هم این سطح را پوشش می‌دهد و در سطوح بالاتر…
بیشتر بخوانید » -
محقق گوگل | Google Scholar برای یافتن کلمات تخصصی مقاله
استفاده از واژگان تخصصی صحیح در ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی اهمیت زیادی دارد. علاوه بر اینکه مقاله شما بر…
بیشتر بخوانید » -
سیر تحول الفبای انگلیسی
الفبا گروهی از نشانه‌هاست که برای نگارش به کار می‌رود. این نشانه‌ها که حروف نام دارند به نوعی بیانگر اصواتی…
بیشتر بخوانید » -
کاربرد اشتباه و رایج 12 کلمه انگلیسی
بعضی از کلمه‌ها و عبارت‌های انگلیسی معمولا اشتباه به کار می‌روند. در این مقاله، کاربرد اشتباه و درست 12 کلمه…
بیشتر بخوانید » -
تولید محتوا مناسب مخاطب هدف – در 3 مرحله
سه مرحله مهم برای تولید یک محتوای خوب: 1-تعیین persona مخاطب هدف، 2-ترجمه محتوای عالی تازه یا تولید محتوای نو…
بیشتر بخوانید » -
20 اصطلاح انگلیسی برای اینکه مانند یک Native صحبت کنید
[box type=”success” align=”” class=”” width=””]هر اصطلاحی که شنیدید و به دنبال معنی آن هستید را در بخش نظرات بپرسید.[/box] تصور…
بیشتر بخوانید » -
تاریخچه زبان انگلیسی و چالش های ترجمه زبان انگلیسی در طول زمان
راه گریزی از آن ندارید. انگلیسی زبان اول حدود 380 میلیون نفر و زبان دوم حدود 300 میلیون نفر از…
بیشتر بخوانید » -
ترفندهای جستجوی گوگل برای معادل‌یابی
نویسنده: نیکان رقامی 1. جستجوی دقیق زمانی که به دنبال عبارتی چند کلمه‌ای می‌گردید، نتیجۀ جستجوی‌تان ممکن است حاوی صفحه‌هایی…
بیشتر بخوانید »