فونتیک زبان انگلیسی چیست + آموزش فونتیک
اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، یا پیش‌تر، این زبان را آموخته‌اید، حتماً با فونتیک نیز آشنایی دارید. برای ادای حروف و واژگان زبان انگلیسی، باید حداقل یک آشنایی نسبی با فونتیک و آواهای این زبان داشته باشید. اما فونتیک زبان انگلیسی چیست؟ چگونه می‌توانیم آن را بیاموزیم؟ برای شناخت فونتیک زبان انگلیسی و یادگیری نحوه تلفظ واج‌ها، کافی است یک سری قوانین مشخصی را بدانید.
در این مطلب، هر آنچه باید در مورد فونتیک زبان انگلیسی و یادگیری آن بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با شبکه مترجمین ایران همراه باشید!
فونتیک چیست؟
واژه فونتیک ریشه در زبان یونانی دارد: واژه یونانی phone به معنای «صدا»! فونتیک مطالعه آواهایی است که واژگان یک زبان را میسازند. هر زبان ویژگی‌های مختص به خودش را دارد. ممکن است در زبان شما آواهایی وجود داشته باشد که در زبان انگلیسی از آن‌ها استفاده نکنند و بالعکس.
یکی از دشواری‌های یادگیری زبان انگلیسی یادگیری تلفظ واژگان و حروف است. در روند یادگیری زبان انگلیسی، باید آن‌ها را یاد بگیرید تا بتوانید حروف و واژگان را به درستی ادا کنید و به شیوه‌ای استاندارد و صحیح صحبت کنید.
الفبای زبان انگلیسی متشکل از 26 حرف است، اما در انگلیسی مدرن از 44 آوای متفاوت استفاده می‌کنیم. بنابراین، از ظاهر کلمات نمی‌توانید به نحوه تلفظ آن‌ها پی ببرید، چرا که برخی حروف، در واژه‌های مختلف، تلفظ متفاوتی دارند.
فونتیک از شاخه‌های اصلی زبانشناسی است و خودش متشکل از سه بُعد است:
- آواشناسی گویشی (Articulatory Phonetics)
مطالعۀ نحوه ادای حروف صامت و مصوت در قسمت‌های مختلف دهان و گلو
- آواشناسی آکوستیک Acoustic Phonetics))
مطالعۀ نحوۀ انتقال آواهای گفتار
- آواشناسی شنیداری (Auditory Phonetics)
مطالعۀ نحوۀ درک آواهای گفتار
فونولوژی چیست؟
و اما فونولوژی چیست؟ فونولوژی یا واج‌شناسی (Phonology) یکی از شاخه‌های زبانشناسی است که ارتباط مستقیمی با فونتیک دارد. فونولوژی در مورد نحوۀ رفتار آواهای گفتاری در زبان‌های مختلف یاT به طور کلی، در زبان‌ها است. فونولوژی به ما می‌گوید زبان‌ها چگونه از تفاوت میان صداها برای انتقال تفاوت‌های معنایی میان واژگان استفاده می‌کنند. همۀ نظریه‌های فونولوژی مبتنی بر یک اصل هستند: زبان گفتار را می‌توان به رشته‌ای از واحدهای صوتی (واج‌ها یا phonemes) تقسیم کرد.
اما واج چیست؟ واج یا phoneme کوچک‌ترین واحد زبان است. همین واحدهای کوچک واژگان هر زبان را متمایز از یکدیگر می‌کند. به عبارت ساده، تغییر واج در یک واژه سبب ایجاد واژه‌ای جدید با معنایی متفاوت می‌شود.
اجازه دهید این توضیحات را با ذکر مثالی برای‌تان روشن کنیم:
Cat: گربه
Bat: خفاش
تفاوت میان این دو واژه در دو آوای /c/ و /b/ است.
فونولوژی پلی میان فونتیک و دیگر قسمت‌های زبانشناسی است. فقط با مطالعه فونتیک و فونولوژی زبان انگلیسی می‌توانید درک کاملی از کاربرد صداها در گفتار انگلیسی است.
اندام‌های گفتاری کدام است؟
واژه‌ها را با اندام‌های گفتاری ادا می‌کنیم. تنوع و ترکیب این اندام‌های گفتاری است که زبان انسان را پیچیده و متنوع می‌کند. برای تولید هر صوت، برخی از این اندام‌ها درگیر می‌شوند. بدین ترتیب، همه اصوات و آواهایی که می‌شنویم یکسان نیستند.
در تصویر زیر، قسمت‌هایی از اندام‌های زبانی را مشاهده می‌کنید که مرتبط با زبان انگلیسی هستند.
تلفظ انگلیسی بر چه اساسی است؟
برای اشاره به تفاوت در تلفظ، از واژه «لهجه» استفاده می‌کنیم. نحوۀ تلفظ واژگان در زبان انگلیسی بستگی به فرهنگ، منطقه و گوینده دارد. اما به طور کلی، دو نوع تلفظ استاندارد انگلیسی وجود دارد:
- انگلیسی بریتانیایی
- انگلیسی آمریکایی
الفبای بین‌الملی آوانگاری چیست؟
الفبای بین‌المللی آوانگاری (International Phonetic Alphabet) یا به اختصار، IPA سیستمی است که طبق آن، هر نماد مربوط به صدای خاصی در زبان انگلیسی است. به عبارت ساده، در الفبای بین‌المللی آوانگاری، نمادهایی را برای تشخیص صدای واج‌ها در زبان انگلیسی داریم. اگر الفبای بین‌المللی آوانگاری را بشناسید، با تلفظ دقیق واژگان در انگلیسی آشنا خواهید شد. حتی می‌توانید تلفظ واژگان خاص را نیز بشناسید و به‌راحتی، ادای‌شان کنید. در نتیجه، می‌توانید با اعتماد به نفس بالاتری، به زبان انگلیسی صحبت کنید.
مصوت‌های کوتاه
| نماد IPA | مثال‌ها |
| e | Went, intend, send, letter |
| æ | Cat, hand, nap, flat, have |
| ʌ | Fun, love, money, one, London, come. |
| ʊ | Put, look, should, cook, book, look |
| ɒ | Rob, top, watch, squat, sausage |
| ə | Alive, again, mother |
مصوت‌های بلند
| نمادهای IPA | مثال‌ها |
| i: | Need, beat, team. |
| ɜ: | Nurse, heard, third, turn. |
| ɔ: | Talk, law, bored, yawn, jaw. |
| u: | Few, boot, lose, gloomy, fruit, chew. |
| ɑ: | Fast, car, hard, bath. |
موصوت‌های مرکب
| نمادهای IPA | مثال‌ها |
| ɪə | Near, ear, clear, tear, beer, fear |
| eə | Hair, there, care, stairs, pear |
| eɪ | Face, space, rain , case, eight |
| ɔɪ | Joy, employ, toy, coil, oyster |
| aɪ | My, sight, pride, kind, flight |
| əʊ | No, don’t, stones, alone, hole |
| aʊ | Mouth, house, brown, cow, out |
صامت‌های سایشی
| نمادهای IPA | مثال‌ها |
| f | Full, Friday, fish, knife. |
| v |
Vest,village,view,cave. |
| θ | Thought, think, Bath |
| ð | There, those, brothers, others |
| z | Zoo, crazy, lazy, zigzag, nose |
| ʃ | Shirt, rush, shop, cash |
| ʒ | Television, delusion, casual |
| h | High, help, hello |
صامت انفجاری
| نمادهای IPA | نمونه‌ها |
| p | Pin, cap, purpose, pause |
| b | Bag, bubble, build, robe |
| t | Time, train, tow, late |
| d | Door, day, drive, down, feed |
| k | Cash, quick, cricket, sock |
| g | Girl, green, grass, flag |
صامت‌های انسدادی
| نمادهای IPA | مثال‌ها |
| ʈʃ | Choose, cheese, church, watch |
| dʒ | Joy, juggle, juice, stage |
صامت خیشومی
| نماد IPA | مثال‌ها |
| m | Room, mother, mad, more |
| n | Now, nobody, knew, turn |
| ŋ | King, thing, song, swimming. |
صامت ناسوده
| نمادهای IPA | مثال‌ها |
| r | Road, roses, river, ring, ride |
| j | Yellow, usual, tune, yesterday, yard |
| w | Wall, walk, wine, world |
| ɫ و l | Law, lots, leap, long, pill, cold, chill, melt |
این آواها را با خودتان تکرار کنید تا محل ادای آن‌ها را در دهانتان بشناسید.
سخن آخر
همان‌طور که مشاهده کردید، زبان انگلیسی نیز، مانند هر زبانی، قوانین آوایی مختص به خودش را دارد. فرقی نمی‌کند زبان انگلیسی را به شکل خودآموز یاد می‌گیرید یا استادی را در کنارتان دارید، در هر صورت، باید فونتیک زبان انگلیسی را بشناسید. با شناخت فونتیک زبان انگلیسی، می‌توانید واژگان را به شکل دقیق تلفظ کنید و گفتارتان را به گفتار یک انگلیسی‌زبان بومی نزدیک کنید. فقط کافی است نحوه ادای حرف مصوت و صامت را یاد بگیرید.
