برای کاربر
-
وجه معلوم در مقابل وجه مجهول
در زبان انگلیسی جملات را می‌توان با دو وجه یا دو لحن معلوم یا مجهول نوشت. معمولاً در دبیرستان گفته…
بیشتر بخوانید » -
ترجمه نیتیو چیست ؟
ترجمه، برگرداندن محتوا از زبانی به زبان دیگر است که شامل ترجمه متون رسمی و غیر رسمی، فیلم و… می‌شود.…
بیشتر بخوانید » -
ویرایش علمی یا تخصصی چیست؟
انتشار مقاله در مجلات و نشریات معتبر از جمله اقدامات لازم برای ادامه تحصیل در سطوح بالا و همچنین ارتقاء…
بیشتر بخوانید » -
نگارش یک جمله مقایسه‌ای خوب در مقالات انگلیسی
جملات مقایسه‌ای در متون علمی مفید هستند، اما با واژه‌پردازی نادرست و مبهم امکان سردرگم کردن خواننده را دارند. اغلب…
بیشتر بخوانید » -
شکل مفرد و جمع Data، Research در نگارش علمی انگلیسی
گرچه جمع بستن اسم گاهی نسبتا آسان است اما شرایطی مانند اسامی عام (غیرقابل شمارش) وجود دارد که سردرگمی ایجاد…
بیشتر بخوانید » -
معرفی دیکشنری آکسفورد کالوکیشن Oxford Collocation Dictionary
کالوکیشن (هم‌آیند یا باهم‌آیی) به چه معناست؟ باهم‌آیی شیوه ترکیب واژه‌ها در زبان برای تولید گفتار و نوشتار با ظاهر…
بیشتر بخوانید » -
مرجع کامل حروف یونانی در ریاضیات
Α α (آلفا) بیانگر موارد زیر است: زاویۀ اول مثلث، مقابل ضلع A یکی از ریشه‌های معادلۀ درجه دو، که…
بیشتر بخوانید » -
آموزش نرم افزار مندلی + دانلود رایگان جدیدترین نسخه Mendeley
۱- مندلی چیست؟ مندلی، به آدرس https://www.mendeley.com، یک مدیر رفرنس آنلاین رایگان است. با استفاده از این نرم‌افزار، می‌توانید رفرنس‌ها…
بیشتر بخوانید » -
افزوده شدن فرهنگ اصطلاحات ماهیگیری ورزشی به آبی دیک
ما در دیکشنری آبی‌دیک سعی می‌کنیم واژگان جدیدی که در فضای اینترنت و وب وجود ندارد را به دیکشنری اضافه…
بیشتر بخوانید » -
راهنمای فاصله‌گذاری اجتماعی Social Distancing، تنها راه کاهش شیوع کرونا
امروز ویروس کووید-۱۹ در کل جهان شیوع پیدا کرده‌است. این ویروس تاکنون درمان و واکسن نداشته‌است. تنها راه‌حلی که برای…
بیشتر بخوانید » -
اصول و روش ترجمه قراردادهای بین المللی به زبان ساده
ترجمه قراردادهای بین‌المللی یکی از مهم‌ترین و خاص‌ترین خدمات ترجمه است. اگرچه در هر ترجمه‌ای مترجم موظف به امانت‌داری و…
بیشتر بخوانید » -
۵ توصیه برای گزینش واژه‌ها در نگارش علمی
در پست جدید وبلاگ شبکه مترجمین می‌خواهیم دربارۀ انتخاب صحیح واژگان در نگارش علمی صحبت کنیم. قبلا در دو مقالۀ…
بیشتر بخوانید »