شبکه مترجمین ایران حرفه‌ای، دقیق و سریع. به اکثر زبان های دنیا

کاربرد ترجمه متون کامپیوتر

رشتۀ کامپیوتر و گرایش‌های متعددش از پرطرفدارین‌ترین حوزه‌ها در ایران و دیگر نقاط جهان است. اگر می‌خواهید از جدیدترین پیشرفت‌های این حوزه آگاه شوید یا این‌که یافته‌های‌تان را از مرزهای ایران فراتر ببرید، باید به سراغ ترجمه بروید. اما آیا ترجمه تخصصی کامپیوتر آسان است و آشنایی با زبان برای انجام آن کافی است؟ مسلماً خیر! مترجم متون تخصصی کامپیوتر باید علاوه بر شناخت مبدأ و مقصد، واژگان و اصطلاحات تخصصی کامپیوتر را نیز به‌خوبی بشناسد و بتواند ترجمه‌ای دقیق و تخصصی ارائه دهد.

شبکه مترجمین ایران با همراهی مترجم‌های متخصص در حوزه ترجمه متون بازرگانی این امکان را برای شرکت‌ها و کمپانی‌های خارجی و داخلی فراهم کرده‌است تا برای ترجمه کلیه متن‌های بازرگانی خود بتوانند به صورت آنلاین ثبت سفارش خود را انجام دهند. اگر شما هم برای ترجمه‌های تخصصی در حوزه بازرگانی نیاز به راهنمایی دارید، در ادامه همراه ما باشید تا در مورد کاربرد ترجمه بازرگانی در ایران، نحوه سفارش و قیمت ترجمه تخصصی بازرگانی شما را همراهی کنیم.

  شبکه مترجمین ایران، ارائه‌دهنده خدمات ترجمه تخصصی مقالات و متون تخصصی رشته برق است. ما سفارش‌های شما را به مترجمان دانش‌آموخته رشته برق می‌سپاریم تا با استفاده از دانش زبان خود و آگاهی از لغات تخصصی این رشته، باکیفیت‌ترین ترجمه را ارائه دهیم. اگر شما هم برای ترجمه متن‌های تخصصی برای حوزه برق به راهنمایی نیاز دارید، پیشنهاد می‌کنم تا انتهای این مقاله همراه ما باشید تا در مورد فرایند ترجمه، کاربرد ترجمه برق در حوزه‌های مختلف و همچنین قیمت و نحوه سفارش آن با شما بیشتر صحبت کنیم.

مهندسی عمران یکی از پرطرفدارترین رشته‌های تحصیلی در ایران است. وجود گرایش‌های مختلف رشته عمران، از جمله سازه، سازه‌های هیدرولیکی، مهندسی زلزله، راه و ترابری، مکانیک خاک و پی، مهندسی آب ، سازه‌های دریایی، مهندسی مدیریت ساخت، مهندسی برنامه‌‌ریزی حمل و نقل، مهندسی نقشه‌برداری فتوگرافی و مهندسی محیط زیست باعث شده است تا هر ساله تعداد زیادی از دانشجویان جذب رشته عمران شوند. اما به ندرت منابع علمی فارسی عمران پیدا می‌شود. درنتیجه دانشجویان باید مقالات و کتب عمران را از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنند. شبکه مترجمین ایران به یاری دانشجویان آمده تا این امر را به آسان‌ترین و سریع‌ترین کار تبدیل کند. 

رشته مالی از محبوب‌ترین رشته‌های ایران و سایر کشورهای جهان است و از لحاظ آکادمیک روندی رو به رشد داشته است. این رشته دارای گرایش‌های مهندسی مالی و مدیریت ریسک، بانکداری، بیمه، مستغلات، حقوق مالی و تأمین مالی وسرمایه‌گذاری در نفت و گاز است. به این دلیل که بسیاری از منابع علمی مالی به زبان انگلیسی است، نیاز به ترجمه مقاله معتبر بین‌المللی تشدید می‌شود.

مهندسی صنایع دانشی است که می‌کوشد با تلفیق مهندسی، اقتصاد، ریاضی و مدیریت کارایی سیستم‌های تولیدی و فرایندهای سازمان را بهبود بخشد. مهندسی صنایع از جمله علوم مهمی است که مهندسان و محققان آن برای اطلاع از علوم نوین این حوزه می‌بایستی با مطالعه منابع خارجی از جمله مقالات، کتب و رفرنس‌های غیرفارسی استفاده کنند. به همین دلیل شبکه مترجمین ایران به‌صورت کاملاً حرفه‌ای و تخصصی خدمات مفیدی در حوزه ترجمه متون تخصصی مهندسی صنایع ارائه کرده تا به این صورت دانشجویان و افراد خبره در این حوزه بتوانند با ترجمه متون خود به جدیدترین منابع این علوم مسلط شوند.

مکانیک دارای گرایش‌های مکانیک طراحی جامدات، مکانیک حرارت و سیالات، مکانیک ساخت و تولید و مهندسی دریا است. این رشته همواره تعداد زیادی از متخصصین با استعداد را به خود جذب می‌کند. اما بیشتر منابع علمی در این رشته به زبان غیرفارسی هستند. به همین دلیل، به ترجمه مقاله علمی مکانیک نیاز است.

شبکه مترجمین ایران در راه پیشبرد علم اقتصاد و کمک به تعامل متخصصین رشته اقتصاد با جهانیان، خدمات تخصصی ترجمه درزمینهٔ اقتصاد را ارائه می‌دهد. ما سفارش‌های شما را به مترجمین مجربی می‌سپاریم که علاوه بر مهارت کافی بر زبان‌های مبدأ و مقصد، آگاهی لازم را بر مفاهیم اقتصادی و لغات تخصصی اقتصاد داشته باشند.

بیشتر دانشجویانی که در رشته‌های حقوقی در حال تحصیل هستند، برای ترجمه کلیه پروژه‌های دانشجویی از جمله مقالات علمی، کتب تخصصی، جزوات آموزشی و پروپوزال‌های علمی خود نیازمند ترجمه تخصصی متون دانشگاهی خود هستند چرا که دانشجویان رشته‌ی حقوق نیازمند مطالعه و ترجمه منابع تخصصی خارجی زبان هستند. به همین منظور ترجمه تخصصی از اصلی‌ترین نیازهایی است هر دانشجوی رشته حقوق به آن نیاز دارد.