با استفاده از ترادوس استودیو 2021 هم می‌توان کار ترجمه را قدرت تمام در کامپیوتر یا لپ‌تاپ انجام داد و در عین حال پروژه‌ها را به صورت زنده در فضای ابری با موبایل و تبلت در همه جا دنبال کرد.

ویژگی‌هایی که در آینده نرم‌افزارهای ترجمه پیش‌بینی می‌شد، با ترادوس استودیو 2021 تحقق یافت.

خرید لایسنس ترادوس استودیو

تنها مرکز خرید لایسنس‌های اصلی SDL Trados Studio در ایران

شبکه مترجمین تنها مرکز خرید لایسنس‌های قانونی SDL Trados Studio در ایران است. کاربران این نرم‌افزار با خرید لایسنس می‌توانند از مزایایی همچون عضویت در باشگاه مشتریان ترادوس، دریافت پشتیبانی سریع، دریافت به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار، دریافت اپلیکیشن‌های رایگان و امنیت بالا بهره‌مند شوند.

شبکه مترجمین ایران

پروژه ترجمه شما همیشه در دسترس است

  • زمانی که پای کامپیوتر هستید می‌توانید از قدرت کامل ترادوس استودیو 2021 دسکتاپ استفاده کنید.
  • وقتی هم کامپیوتر نباشد، با استفاده از ترادوس لایو می‌توانید در فضای ابری ترجمه کنید.
  • با استفاده از اپلیکیشن‌های iOS و اندروید ترادوس لایو پروژه‌های خود را مدیریت کنید.

راندمان بیشتر با امکانات جدید

  • تنظیمات بیشتر برای تشخیص و ترجمه اتوماتیک مواردی مثل تاریخ، زمان و واحدهای اندازه‌گیری
  • جستجو با قدرت بیشتر در پروژه و به‌روزرسانی فیلترهای پیشرفته
  • به‌روزرسانی و پیشرفت در Translation Quality Assessment

مقایسه نسخه‌های مختلف ترادوس استودیو 2021

امکانات ترجمه فایل
Create file-based translation memory (TM)
Open unlimited termbases
Single document translation
Target languages supported per project 3 Unlimited
Open multiple TMs at a time
Unlimited TM size
پشتیبانی از پکیج‌های SDL
Open SDL Enterprise Systems - Packages (TMS / TeamWorks / WorldServer) without restrictions (excluding AutoSuggest)
Open SDL Packages from Professional version without restrictions (excluding AutoSuggest)
Create SDL packages
Email SDL Packages
قابلیت‌های کلیدی
upLIFT Fragment Recall and upLIFT Fuzzy Repair
AnyTM
AutoSuggest (Use)
Customizable Ribbone
PerfectMatch Use Use and Create
Real-time preview
Use of server-based projects
Use of server-based TMs
Alignment based TM Creation
AutoSuggest (Create) Add-on
Machine translation
Reports view
Retrofite
TM maintenance
Termbase creation (add / edit terms)
Upgrade legacy TM formats
Translation Quality Assessment
محیط کاری
SDL Trados Live Essential
Apps from SDL AppStore
Includes SDL MultiTerm
Software Development Kits
Works on company networks (Domain based)
SDL Support Available
License type Perpetual/Subscription Perpetual/Subscription
خرید لایسنس فریلنس خرید لایسنس پروفشنال

با خیال راحت از راهکارهای SDL استفاده کنید

  • ترکیب ترادوس استودیو و ترادوس لایو بزرگترین گام در پیشرفت تکنولوژی ترجمه بوده‌است.
  • SDL با برگزاری وبینارها و مطالب آموزشی متنوع شما را تنها نمی‌گذارد.
  • انجمن‌های تخصصی SDL بهترین محل برای پاسخ به سوالات و رفع اشکال‌های شما هستند.

اطلاعات بیشتر درباره تکنولوژی ترادوس استودیو

معرفی کامل ترادوس 2021

معرفی کامل ترادوس 2021

دانیل بروکمن، مدیر محصول SDL، شما را با قابلیت‌های منحصربه‌فرد ترادوس استودیوی ۲۰۲۱، آشنا می‌کند.

آموزش جامع ترادوس استودیو

آموزش جامع ترادوس استودیو

در این مطلب به نکات مهمی اشاره می‌کنم که باعث می‌شوند تجربهٔ کاربری بهتری در این نرم‌افزار داشته باشید.

چند مزیت مهم نرم‌افزار‌های مترجم‌یار

چند مزیت نرم‌افزار‌های مترجم‌یار

۹۰٪ شرکتهای حوزه ترجمه و خدمات زبانی و ۷۷٪ مترجم‌ها در دنیا از این نرم‌افزارها استفاده می‌کنند.