{"id":4395,"date":"2020-07-30T21:55:30","date_gmt":"2020-07-30T17:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/?p=4395"},"modified":"2020-07-30T21:57:34","modified_gmt":"2020-07-30T17:27:34","slug":"oxford-collocation-dictionary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/oxford-collocation-dictionary\/","title":{"rendered":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 Oxford Collocation Dictionary"},"content":{"rendered":"<h2><strong>\u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 (\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc) \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f <em>strong wind<\/em> \u0627\u0645\u0627 <em>heavy rain<\/em>. \u06af\u0641\u062a\u0646 <em>heavy wind<\/em> \u06cc\u0627 <em>strong rain<\/em> \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0641\u0631\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  \">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0645\u062a\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C\">\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u06cc\u062a\u06cc\u0648<\/a> \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u062c \u062f\u0627\u0631\u062f. \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2><strong>\u0639\u0644\u062a \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u06cc\u0686 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 collocation \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0641\u0647\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 <em>strong rain<\/em> \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0634\u0646\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0627\u0646\u0639\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. collocation \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u0645\u0631\u0627\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary4.png\"><img class=\"wp-image-4403 aligncenter\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary4.png\" alt=\"\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\" width=\"515\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary4.png 1929w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary4-300x277.png 300w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary4-1024x946.png 1024w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary4-768x709.png 768w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary4-1536x1419.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u063a\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u2013 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u200c\u062a\u0631 \u2013 \u0637\u06cc\u0641 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0641\u062a \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f: \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u2013 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646. \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>This is a good book and contains a lot of interesting details.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>This is a fascinating book and contains a wealth of historical detail.<\/em><\/p>\n<p>\u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u00ab\u0635\u062d\u06cc\u062d\u00bb \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc\u060c \u062a\u06a9\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u0628\u062f\u0634\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0642\u062f\u0631\u062a \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062d\u062b \u0633\u0627\u062e\u062a \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u0627\u062a \u062e\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0631\u0648\u0634\u0646\u060c \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0628\u06a9\u06cc \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u062a\u0627\u062d\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0647 collocation \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0637\u06cc\u0641 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u060c \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f: \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 (\u06cc\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646) \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0648\u0634\u062f \u0647\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0647\u200c\u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary2.png\"><img class=\"size-full wp-image-4401 aligncenter\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary2.png\" alt=\"\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\" width=\"365\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary2.png 365w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary2-300x211.png 300w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0645\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0632 A-Z\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a collocation \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u00ab\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u2013 \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u062d\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  \">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a <a href=\"http:\/\/abidic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0628\u06cc\u200c\u062f\u06cc\u06a9<\/a> \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0628\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645. \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0633\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f.\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2><strong>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 Collocation Dictionary \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634\u060c \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0646\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc. \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u062d \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f: \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0648\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u0627\u062a \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0637\u06cc\u0641 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f \u2013 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627 \u0636\u0639\u06cc\u0641 (<em>see a movie<\/em>, <em>an enjoyable experience<\/em>, <em>extremely complicated<\/em>)\u060c \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637-\u0642\u0648\u06cc (<em>see a doctor<\/em>, <em>direct equivalent<\/em>, <em>highly intelligent<\/em>)\u060c \u0648 \u0642\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 (<em>see reason<\/em>, <em>burning ambition<\/em>, <em>blindingly obvious<\/em>) \u2013 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f 9000 \u0628\u0646\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647.<\/p>\n<p>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0627\u062d\u062f\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 <em>not see the wood for the trees<\/em>\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0628\u0647 wood \u06cc\u0627 trees \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 <em>drive a hard bargain<\/em><em>\u060c <\/em>\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 bargaining \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u0644 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062a\u0644\u0642\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 (\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061f) \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u060c \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647 Oxford English \u0628\u0648\u062f. \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0644 \u0628\u0631 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647 Oxford English \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u06cc \u0628\u0628\u0631\u06cc\u0645. \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0647\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0646\u0628\u0639 (\u0648 \u0686\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc) \u0648 \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0627\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062a\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u0632\u0626\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f (\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0647\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc).<\/p>\n<h2><strong>\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0645\u0648\u0644\u062f Productive<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>\u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 (\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0648\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f\u061f) \u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0634\u062f: \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a. \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062a\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0637\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627 \u0631\u0633\u0645\u06cc\u00bb \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f \u2013 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u2013 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u2013 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u060c \u0639\u0644\u0645\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0648\u0631\u0632\u0634 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u063a\u06cc\u0631\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0647. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 collocation\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/professional\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82\">\u062d\u0642\u0648\u0642<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/professional\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C\">\u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/professional\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C\">\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a<\/a>\u060c \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/professional\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C\">\u0648\u0631\u0632\u0634<\/a> \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u060c \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u061b \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc (\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af\u200c\u060c \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647). \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc\u060c \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary3.png\"><img class=\"size-full wp-image-4402 aligncenter\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary3.png\" alt=\"Oxford Collocation\" width=\"365\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary3.png 365w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary3-300x211.png 300w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u0627\u062a<\/strong><\/h2>\n<p>\u0633\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 (\u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u061f) \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u0648 \u0635\u0641\u062a \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0634\u062f. \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 rain \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f\u060c \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0622\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u0641\u062a heavy \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f (<em>rain<\/em>, <em>breathing<\/em>, <em>damage<\/em>, <em>gunfire<\/em>?).<\/p>\n<p>\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0634\u0645\u0627 meet \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0639\u0644 meet \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f (<em>a challenge<\/em>, <em>an acquaintance<\/em>, <em>your death<\/em>, <em>the expense<\/em>).<\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f:<\/p>\n<h3><em>\u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0645:<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0635\u0641\u062a + \u0627\u0633\u0645: <em>bright\/harsh\/intense\/strong <strong>light<\/strong><\/em><\/li>\n<li>\u06a9\u0645\u06cc\u062a\u200c\u0646\u0645\u0627 + \u0627\u0633\u0645: <em>a beam\/ray of <strong>light<\/strong><\/em><\/li>\n<li>\u0641\u0639\u0644 + \u0627\u0633\u0645: <em>cast\/emit\/give\/provide\/shed <strong>light <\/strong><\/em><\/li>\n<li>\u0627\u0633\u0645 + \u0641\u0639\u0644: <strong><em>light<\/em><\/strong><em> gleams\/glows\/shines<\/em><\/li>\n<li>\u0627\u0633\u0645 + \u0627\u0633\u0645: <em>a <strong>light<\/strong> source<\/em><\/li>\n<li>\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 + \u0627\u0633\u0645: <em>by the <strong>light<\/strong> of the moon<\/em><\/li>\n<li>\u0627\u0633\u0645 + \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647: <em>the <strong>light<\/strong> from the window<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>\u00a0<\/em><em>\u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0642\u06cc\u062f + \u0641\u0639\u0644: <strong><em>choose<\/em><\/strong><em> carefully<\/em><\/li>\n<li>\u0641\u0639\u0644 + \u0641\u0639\u0644: <em>be free to <strong>choose<\/strong><\/em><\/li>\n<li>\u0641\u0639\u0644 + \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647: <strong><em>choose<\/em><\/strong><em> between two things<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>\u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062a:<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0641\u0639\u0644 + \u0635\u0641\u062a: <em>make\/keep\/declare sth <strong>safe<\/strong><\/em><\/li>\n<li>\u0642\u06cc\u062f + \u0635\u0641\u062a: <em>perfectly\/not entirely\/environmentally <strong>safe<\/strong><\/em><\/li>\n<li>\u0635\u0641\u062a + \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647: <strong><em>safe<\/em><\/strong><em> from attack<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0646\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647 \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f: <em>the speed of <strong>light<\/strong><\/em>, <em>pick and <strong>choose<\/strong><\/em>, <strong><em>safe<\/em><\/strong><em> and sound<\/em><\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  \">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\n<p>\u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/%d8%a8%d9%86%d8%af-%d9%85%d9%88%d8%b5%d9%88%d9%84%db%8c\/\">\u0628\u0646\u062f \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/some-english-punctuation-marks\/\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc (\u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062c\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/about-hyphen\/\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u0641\u0646 (\u062e\u0637 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f) \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | hyphen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2><strong>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627<\/strong><\/h2>\n<p>\u0628\u062e\u0634 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f: <em>small fortune<\/em> \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 <em>little fortune<\/em> \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u060c \u06af\u0631\u0686\u0647 <em>small<\/em> \u0648 <em>little<\/em> \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f. \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 collocation \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc\u00bb \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0686\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644 walk\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 <em>three-minute<\/em>, <em>five minutes\u2019<\/em>, etc.: the \u2018etc.\u2019 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0647\u0631 \u0639\u062f\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u2018three\u2019 \u06cc\u0627 \u2018five\u2019 \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644 passport\u060c \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 <em>Canadian<\/em>, <em>Mexican<\/em>, <em>Swiss<\/em>, etc. \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0647\u0631 \u0645\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 <em>passport<\/em> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06af\u0631\u0647\u0627<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u063a\u0644\u0628 \u0637\u06cc\u0641 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0635\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0637\u06cc\u0641 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06af\u0631\u0647\u0627\u060c \u0628\u062e\u0634 \u0642\u06cc\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f: <em>extremely<\/em>, <em>fairly<\/em>, <em>very<\/em>, etc.. \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>extremely<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>fairly<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>pretty<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>quite<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>rather<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>really<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>somewhat<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>very<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Quite<\/em> \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u2018very\u2019 \u062f\u0627\u0631\u062f. <em>Somewhat<\/em> \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. <em>Rather<\/em> \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. <em>Pretty<\/em> \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u06af\u0631\u0648\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06af\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627 <em>a little<\/em>, <em>slightly<\/em>, etc. \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>a bit<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>a little<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>slightly<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>A bit<\/em> \u0627\u063a\u0644\u0628 \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0634\u062f\u0647<\/strong><\/h2>\n<p>\u0628\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0641\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0647\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0637\u0628\u200c\u0646\u0645\u0627\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0646\u0647 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0646\u0631\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u060c \u0648\u0632\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0639\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0646\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0647 collocation\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f. \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/wordlist\/collocations\/usage_notes\/\">\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627<\/a> \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary1.png\"><img class=\"size-full wp-image-4404 aligncenter\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary1.png\" alt=\"oxford-collocation-doctionary1\" width=\"365\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary1.png 365w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/oxford-collocation-doctionary1-300x211.png 300w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/a><\/p>\n<p>9000 \u0628\u0646\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u0648\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647\u200c\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u2013 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 <em>make<\/em> \u0648 <em>do<\/em> \u2013 \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0639\u0644\u062a \u00a0\u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u062e\u0648\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/resources\/collocations\/study-pages\">\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/a> \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a<\/strong><\/h2>\n<p>\u0647\u062f\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u0648\u0644\u062f \u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u060c \u0637\u0628\u0642 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/definition\/collocations\/pollution\">pollution<\/a>\u060c <em>avoid<\/em>\u060c <em>eliminate<\/em> \u0648 <em>prevent<\/em> \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0647\u0645\u200c\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <em>combat<\/em>\u060c <em>control<\/em>\u060c <em>fight<\/em> \u0648 <em>tackle<\/em> \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647. \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u062d\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0634\u0645\u0651\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f: \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u00ab\u0642\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0646\u0634 (<em>avoid<\/em>\/<em>eliminate<\/em>\/<em>prevent<\/em>) \u062a\u0627 \u00ab\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb (<em>monitor<\/em>). \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc collocation \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p>\u0686\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/resources\/collocations\/study-pages\">\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u060c<\/a> \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u062e\u0644 (\u0627\u06cc\u062f\u0647) \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0646\u062f \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0645\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0645\u060c \u0641\u0639\u0644 \u0648 \u0635\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f. \u062f\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u00a0<em>make<\/em>, <em>do<\/em>, <em>have<\/em>, <em>give<\/em> and <em>take<\/em>\u0648\u0627\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061b \u0648 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u067e\u062e\u0634 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0648 \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  \">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u0628\u0631\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f. \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a.\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2><strong>\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 collocation\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 9000 \u0628\u0646\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0628\u0646\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>North American English<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>British English<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>especially North American English<\/em><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>especially British English<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u00a0<em>especially North American English<\/em>\u0648 <em>especially British English<\/em> \u062d\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f. \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u0647.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  \">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/language\/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B4_%D9%88_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634 \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0646\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647 <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/definition\/collocations\/pavement\">pavement<\/a> \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 <em>British English<\/em> \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0622\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/definition\/collocations\/sidewalk\">sidewalk<\/a> \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u0645\u062f\u062e\u0644 <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/definition\/collocations\/shop\">shop<\/a> \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 <em>especially British English<\/em> \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 <em>Gift shop<\/em>, <em>pet shop<\/em> and <em>souvenir shop<\/em><em>\u060c <\/em>\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 <em>British English, North American English<\/em> \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc <em>all British English<\/em>, <em>all North American English<\/em>, etc. and <em>both British English<\/em>, <em>both North American English<\/em>, etc.\u060c \u062d\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc \u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 <em>British English<\/em> \u06cc\u0627 <em>North American English<\/em> \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062e\u0627\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f collocation \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f: <em>colour\/color<\/em><em>. <\/em><\/p>\n<p>\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0644\u062a \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u0631\u0641\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. High schools \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 <em>in the UK<\/em> \u06cc\u0627 <em>in the US<\/em> \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 <em>in cricket<\/em>, <em>in baseball<\/em> \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a<\/strong><\/h2>\n<p>\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u06cc collocation \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u200c\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631\u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0628\u0646\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u00ab\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u00bb \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0633\u0628\u06a9\u06cc (\u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc) \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0641\u062a \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u060c \u0633\u0628\u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 <em>do drugs<\/em><em> (\u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc) <\/em>\u0627\u0633\u062a \u2013 \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0646\u0647 <em>do<\/em> \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 <em>drugs<\/em> \u2013 \u06cc\u0627 <em>hear a lecture<\/em><em> (\u0631\u0633\u0645\u06cc). <\/em>\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06cc\u0627 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0632\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0627\u060c <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/about\/english\/labels\/\">\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627<\/a> \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0627\u0635\u200c\u062a\u0631 \u0646\u0638\u06cc\u0631 <em>in football<\/em> \u06cc\u0627 <em>used in journalism<\/em> \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0627\u0628 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/h2>\n<p>\u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u00a0<em>figurative<\/em> \u06cc\u0627 <em>\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc <\/em>\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u063a\u06cc\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a collocation\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u062c\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644 <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/definition\/collocations\/way\">way<\/a>\u060c \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc <em>lose<\/em> \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f: <em>She lost her way in the fog<\/em> \u0648 \u00a0<em>This project seems to have lost its way (figurative)<\/em><em>. <\/em>\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 <em>lose your way<\/em> \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644 <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/definition\/collocations\/bargain\">bargain<\/a>\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00a0<em>drive a hard bargain<\/em> \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f <em>(= force somebody to agree to the arrangement that is best for you)<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<h2><strong>\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u060c \u0646\u0634\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0631\u0632\u0634. \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/resources\/collocations\/special-pages\">\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627<\/a> \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0628\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f)\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9\u060c \u062a\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u06a9\u0644 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0637\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627\u062d\u062a \u0648 (\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0645) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 (\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc) \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a\u061f \u0628\u0627\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f strong wind \u0627\u0645\u0627 heavy rain. \u06af\u0641\u062a\u0646 heavy wind \u06cc\u0627 strong rain \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0641\u0631\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":4397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[171,83],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4395"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4407,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4395\/revisions\/4407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4395"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=4395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}