{"id":4048,"date":"2020-01-27T14:20:51","date_gmt":"2020-01-27T10:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/?p=4048"},"modified":"2022-01-05T19:21:00","modified_gmt":"2022-01-05T15:51:00","slug":"german-proverbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/german-proverbs\/","title":{"rendered":"\u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647"},"content":{"rendered":"

\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u062e\u062a \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u06cc\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647 \u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062a\u06cc\u06a9\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u062a\u0631\u0646\u0633\u0644\u06cc\u062a\u060c \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0644\u062f \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/span>\u060c \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647\u060c \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0627\u0645\u0633\u0648\u0646\u06af\u060c \u0645\u0632\u062f\u0627 \u0648 \u0647\u0648\u0627\u0648\u06cc<\/span> \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0628 \u0645\u0627 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 45,000 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u062a\u0628\u062d\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u062d\u0648\u0632\u06c0 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0646\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648 \u0628\u0631\u0648\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/span> \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/h2>\n

\u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a>\u060c \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f \u0645\u0639\u0646\u06cc\u00a0\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062a\u0631 \u0648 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\"\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a<\/a><\/p>\n

    \n
  1. \u00a0Geht der Atem aus<\/li>\n<\/ol>\n

    \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641<\/strong>: \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0645\u0642\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

    Die discussion zog sich so lang him, da\u03b2 manchem teilnehmer der atem ausging.<\/p>\n

    \u0628\u062d\u062b \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0645\u0642\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628<\/strong>: \u067e\u0648\u0644\u0634 \u062a\u0647 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    Ich f\u00fcrchte, bei dieser b\u00f6rsenspekulation wired Vater der Atem ausgehen.<\/p>\n

    \u0645\u06cc \u062a\u0631\u0633\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0648\u0644 \u067e\u062f\u0631 \u062a\u0647 \u0628\u06a9\u0634\u062f.<\/p>\n

      \n
    1. am B\u00e4ndel haben<\/li>\n<\/ol>\n

      \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641<\/strong>: \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646.<\/p>\n

      Das Schlimme ist, er merkt gar nicht, wie sehr seine Frau ihn am B\u00e4ndel hat.<\/p>\n

      \u0628\u062f\u06cc \u0627\u0634 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0632\u0646\u0634 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

      \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628<\/strong>: \u0633\u0631\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646.<\/p>\n

      Seit Jahren hat er seine Schwiegermutter am B\u00e4ndel<\/p>\n

      \u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0632\u0646\u0634 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

        \n
      1. breit machen<\/li>\n<\/ol>\n

        \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641<\/strong>: \u0648\u0644\u0648 \u0634\u062f\u0646<\/p>\n

        Mach dich auf dem Sofa nicht so breit, da Sollen noch mehr Leute hin.<\/p>\n

        \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u067e\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0648 \u0646\u0634\u0648. \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

        \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628<\/strong>: \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u062c\u0644\u0648\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646<\/p>\n

        Den laden wir nicht ein, der will sich immer so breit machen. Da kommen andere gar nicht zu wort.<\/p>\n

        \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u062c\u0644\u0648\u0647 \u062f\u0647\u062f \u0622\u0646\u0648\u0642\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0635\u062a \u062d\u0631\u0641 \u0632\u062f\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

        \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062c<\/strong>: \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/p>\n

        Im ganzen Land machte sich eine optimistische Stimmung breit.<\/p>\n

        \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

          \n
        1. Auf du und<\/li>\n<\/ol>\n

          \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641<\/strong>: \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u0648 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646.<\/p>\n

          Er steht mit dem chef auf du und du.<\/p>\n

          \u0627\u0648 \u0648 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u062a\u0648 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\t\t

          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t<\/span>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0627 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0633\u0627\u062a\u0631\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n

          \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628<\/strong>: \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646.<\/p>\n

          Ich kann nicht behaupten, da\u03b2 ich mit der Mathematik auf du und du stehe.<\/p>\n

          \u0645\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0628\u06a9\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/p>\n

            \n
          1. erwische: ihn hat\u2019s erwischt<\/li>\n<\/ol>\n

            \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641:<\/strong>\u00a0\u0627\u0648 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u0634\u062f\u0647<\/p>\n

            Mich hat die Grippe dismal verschont, daf\u00fcr hat meinen Mann ganz schlimm erwischt.<\/p>\n

            \u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0631\u06cc\u067e \u0645\u0635\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636 \u0634\u0648\u0647\u0631\u0645 \u0628\u062f\u062c\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

            \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628:<\/strong>\u00a0\u0627\u0648 \u0645\u0631\u062f\u0647<\/p>\n

            Alle Fallschirmspringer sind wieder gut \u00fcber die Grenze gekommen, bis auf einen, den hat\u2019s erwischt.<\/p>\n

            \u0647\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u0628\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f\u060c \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

            \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062c:<\/strong>\u00a0\u0627\u0648 \u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647<\/p>\n

            Die Schmuggler sind wieder gut gelandet, nur einen hat\u2019s erwischt.<\/p>\n

            \u0642\u0627\u0686\u0627\u0642\u0686\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

            \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f:<\/strong>\u00a0\u0627\u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0634\u062f\u0647<\/p>\n

            \u201cwas ist los, Achim kommet seit Wochen nicht mehr!\u201d \u201cden hat\u2019s erwischt. Er hat eine neue Freundin.\u201d<\/p>\n

            \u00ab\u0686\u06cc \u0634\u062f\u0647\u061f \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0647\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u062e\u06cc\u0645 \u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u00bb \u00ab\u0627\u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.\u00bb<\/p>\n

              \n
            1. \u00a0gehen lassen<\/li>\n<\/ol>\n

              \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641:<\/strong>\u00a0\u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646<\/p>\n

              Wer eine leitende stellung innehat, darf sich niemals gehen lassen.<\/p>\n

              \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0633\u062a \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

              \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628:<\/strong>\u00a0\u0628\u0647 \u0633\u0631 \u0648 \u0648\u0636\u0639 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646<\/p>\n

              Wer eine leitende Stellung innehat, darf sich nicht gehen lassen. Er mu\u03b2 immer tipp top angezogen sein.<\/p>\n

              \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0633\u062a \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u0648 \u0648\u0636\u0639 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0644\u0628\u0627\u0633\u0634 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

                \n
              1. Aus der Hand geben<\/li>\n<\/ol>\n

                \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641:<\/strong>\u00a0\u0628\u0647 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646<\/p>\n

                Ich schaffe diese vielen \u00dcbersetzungen nicht mehr selbst, ich mu\u03b2 einen Teil aus der Hand geben.<\/p>\n

                \u0645\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u062f\u0647\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0645.<\/p>\n

                \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628:<\/strong>\u00a0\u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0686\u0634\u0645 \u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/p>\n

                Sie k\u00f6nnen jedoch nicht auf diese Eigenschaft im Moment arbeiten, Sie sollter e saber auf kenien Fall aus der Hand geben.<\/p>\n

                \u06af\u0631\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0686\u0634\u0645 \u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

                  \n
                1. hoch im kurs stehen<\/li>\n<\/ol>\n

                  \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641:<\/strong>\u00a0\u0627\u0632 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0646<\/p>\n

                  Manche heilmethoden unserer vorv\u00e4ter stehen heute wieder hoch im kurs.<\/p>\n

                  \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

                  \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628:<\/strong>\u00a0\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646<\/p>\n

                  Echte antike M\u00f6bel stehen hoch im kurs.<\/p>\n

                  \u0645\u0628\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

                  \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062c:<\/strong>\u00a0\u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0646<\/p>\n

                  Dr. Schmidt kann sich so manche Extratour leisten, weiler beim Chef hoc him kurssteht.<\/p>\n

                  \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0639\u0636\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

                    \n
                  1. an der Quelle sitzen<\/li>\n<\/ol>\n

                    \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641:<\/strong>\u00a0\u062c\u0646\u0633 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646<\/p>\n

                    Alle Elektro Sachen kommen sie von meinem Schwager beziehung. Er ist leiter einer gro\u03b2en Firma. Er sitzt an der Quelle und kann Ihnen alles billing besorger.<\/p>\n

                    \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0634\u0648\u0647\u0631\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0648 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a. \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u062a\u0631 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

                    \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628:<\/strong>\u00a0\u062e\u0628\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/p>\n

                    Aus den zeitungen erf\u00e4hrt man nicht alles. An der Quelle m\u00fc\u03b2te man sitzen, um sic heir Bild verschaffen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

                    \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u062e\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0628\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n

                      \n
                    1. Aus dem Schneider sein<\/li>\n<\/ol>\n

                      \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641<\/strong>: \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646<\/p>\n

                      Auf dem Foto sieht sie vielleicht zum An bei\u03b2en aus, aber sie ist schon aus dern Schneider.<\/p>\n

                      \u062a\u0648\u06cc \u0639\u06a9\u0633 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0642\u0634\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n

                      \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628<\/strong>: \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062f\u0633\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635 \u0634\u062f\u0646<\/p>\n

                      Wem du das Geld bezahlt, bevor der Gerichtsvollzieher kommt, dann bist du dech aus dem Schneider.<\/p>\n

                      \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062f\u0633\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc.<\/p>\n

                      \"\u0636\u0631\u0628<\/a><\/p>\n

                      \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0636\u0645\u0627\u06cc\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/h2>\n

                      \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a> \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647\u060c \u0636\u0645\u0627\u06cc\u0631 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0636\u0645\u0627\u06cc\u0631\u060c \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n

                       <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                      \u0633\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
                      <\/td>\n<\/tr>\n
                      \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d<\/td>\n\u06a9\u0644\u0645\u0647<\/td>\n\u0631\u062a\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0645\u0646 \u2013 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0641\u0631\u062f<\/td>\nich<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a<\/td>\ndas<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u0648\u0646\u062b<\/td>\nDie<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0627\u0633\u062a<\/td>\nIst<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u062d\u0631\u0641 \u0646\u0641\u06cc<\/td>\nNicht<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0628\u0644\u0647<\/td>\nJa<\/td>\n6<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u062a\u0648<\/td>\nDu<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u0630\u06a9\u0631<\/td>\nDer<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0648\u064e<\/td>\nUnd<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0645\u0648\u0646\u062b (\u0627\u0648) \u0648 \u0633\u0648\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0645\u0639 (\u0622\u0646\u0647\u0627)<\/td>\nSie<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u067e\u0633<\/td>\nSo<\/td>\n11<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0645\u0639 (\u0645\u0627)<\/td>\nWir<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0686\u0647<\/td>\nWas<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0647\u0646\u0648\u0632<\/td>\nNoch<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0622\u0646\u062c\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u060c \u0686\u0648\u0646 \u06a9\u0647\u060c<\/td>\nDa<\/td>\n15<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631<\/td>\nMal<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0628\u0627<\/td>\nMit<\/td>\n17<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646<\/td>\nAuch<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u062f\u0627\u062e\u0644\u060c \u062f\u0631\u060c \u062f\u0631\u0648\u0646<\/td>\nIn<\/td>\n19<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0645\u0641\u0631\u062f\u060c \u0622\u0646<\/td>\nEs<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647: \u0628\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0642\u06cc\u062f: \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646<\/td>\nZu<\/td>\n21<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0627\u0645\u0627<\/td>\nAber<\/td>\n22<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u062f\u0627\u0631\u0645<\/td>\nHabe \/ hab\u2019<\/td>\n23<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u06cc<\/td>\nDen<\/td>\n24<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u06cc\u06a9\u060c \u06cc\u06a9\u06cc<\/td>\nEine<\/td>\n25<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0642\u0628\u0644\u0627<\/td>\nSchon<\/td>\n26<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u06cc\u06a9\u060c \u0622\u0646\u0647\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646<\/td>\nMan<\/td>\n27<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0627\u0645\u0627\u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631<\/td>\nDoch<\/td>\n28<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0628\u0648\u062f<\/td>\nWar<\/td>\n29<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u0633\u067e\u0633<\/td>\ndann<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                      \"\u0636\u0631\u0628<\/a><\/p>\n

                      \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/h2>\n

                      \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0648\u0645\u0632\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc<\/a> \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n

                      Das Eisen schmieden, solange es hei\u00df ist.<\/p>\n

                        \n
                      1. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u062a\u0627 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0634\u062f\u060c \u0639\u0644\u0641 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062e\u0634\u06a9 \u06a9\u0646.<\/li>\n
                      2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u062a\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0631 \u062f\u0627\u063a \u0627\u0633\u062a \u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u060c \u062a\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n

                        Den Wald vor lauter B\u00e4umen nicht sehen.<\/p>\n

                          \n
                        1. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\n
                        2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u062c\u0644\u0648 \u0686\u0634\u0645 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n

                          Durch Dick und D\u00fcnn gehen.<\/p>\n

                            \n
                          1. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0648 \u0639\u0631\u06cc\u0636<\/li>\n
                          2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: (\u0627\u0632 \u062d\u0627\u0641\u0638) \u0627\u06af\u0631 \u0631\u0641\u06cc\u0642 \u0634\u0641\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u00a0 \u062d\u0631\u06cc\u0641 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u06af\u0631\u0645\u0627\u0628\u0647 \u0648 \u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634 .<\/li>\n<\/ol>\n

                            Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.<\/p>\n

                              \n
                            1. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u0628\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0686\u0644\u0686\u0644\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f.<\/li>\n
                            2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0644 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n

                              Eine Stecknadel im Heuhaufen suchen.<\/p>\n

                                \n
                              1. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0632\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0647 \u06af\u0634\u062a\u0646.<\/li>\n<\/ol>\n

                                Kleider machen Leute.<\/p>\n

                                  \n
                                1. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0647\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f.<\/li>\n
                                2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u0622\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0648 \u0628\u062e\u0648\u0631 \u0686\u0644\u0648<\/li>\n<\/ol>\n

                                  Leichter gesagt als getan.<\/p>\n

                                    \n
                                  1. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u06af\u0641\u062a\u0646\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n
                                  2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ol>\n

                                    Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.<\/p>\n

                                      \n
                                    1. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n
                                    2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u06af\u0631 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u06cc \u0632 \u063a\u0648\u0631\u0647 \u062d\u0644\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0632\u06cc.<\/li>\n<\/ol>\n

                                      Viele K\u00f6che verderben den Brei.<\/p>\n

                                        \n
                                      1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0622\u0634\u067e\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n
                                      2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u0622\u0634\u067e\u0632 \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u062a\u0627 \u0634\u062f \u0622\u0634 \u06cc\u0627 \u0634\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u06cc \u0646\u0645\u06a9.<\/li>\n<\/ol>\n

                                        Aus einer M\u00fccke einen Elefanten machen.<\/p>\n

                                          \n
                                        1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0627\u0632 \u062a\u0648\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u06a9\u0648\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646.<\/li>\n
                                        2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0647 \u06a9\u0648\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646.<\/li>\n<\/ol>\n

                                          Die Katze im Sack kaufen.<\/p>\n

                                            \n
                                          1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u06af\u0631\u0628\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646<\/li>\n
                                          2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0633\u062a\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646.<\/li>\n<\/ol>\n

                                            Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins<\/p>\n

                                              \n
                                            1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0634\u062e\u0635 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0628 \u0647\u062f\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n
                                            2. \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0628 \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0645\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n

                                              Hunde, die bellen, bei\u00dfen nicht.<\/p>\n

                                                \n
                                              1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0633\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06af\u0627\u0632 \u0646\u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                Morgenstund\u2019 hat Gold im Mund.<\/p>\n

                                                  \n
                                                1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u06a9\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u0631\u063a \u0633\u062d\u0631 \u062e\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n
                                                2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u0633\u062d\u0631\u062e\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                  Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.<\/p>\n

                                                    \n
                                                  1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u06af \u062f\u0648 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0632\u062f\u0646.<\/li>\n
                                                  2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f\u0646.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                    Alles auf eine Karte setzen.<\/p>\n

                                                      \n
                                                    1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0634\u0631\u0637 \u0628\u0633\u062a\u0646.<\/li>\n
                                                    2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u062e\u0645 \u0645\u0631\u063a \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06cc\u06a9 \u0633\u0628\u062f \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                      L\u00fcgen haben kurze Beine.<\/p>\n

                                                        \n
                                                      1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u062f\u0631\u0648\u063a \u06af\u0648 \u067e\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n
                                                      2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u062f\u0631\u0648\u063a \u06af\u0648 \u06a9\u0645 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                        Probieren geht \u00fcber studieren.<\/p>\n

                                                          \n
                                                        1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n
                                                        2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u062f\u0648 \u0635\u062f \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0686\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                          Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.<\/p>\n

                                                            \n
                                                          1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n
                                                          2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: \u0645\u0632\u0631\u0639 \u0633\u0628\u0632 \u0641\u0644\u06a9 \u062f\u06cc\u062f\u0645 \u0648 \u062f\u0627\u0633 \u0645\u0647 \u0646\u0648\u00a0\u00a0 \u06cc\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u062a\u0647 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u062f \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062f\u0631\u0648<\/li>\n<\/ol>\n

                                                            Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.<\/p>\n

                                                              \n
                                                            1. \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc.<\/li>\n
                                                            2. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: (\u0627\u0632 \u0627\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u062d\u06a9\u0645) \u0627\u06af\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0633\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0632\u0631 \u0627\u0633\u062a .<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                              \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u062e\u062a \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 …<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":4054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[220],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4048"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4048"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5713,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4048\/revisions\/5713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4048"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=4048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}