{"id":3655,"date":"2019-11-05T13:08:00","date_gmt":"2019-11-05T09:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/?p=3655"},"modified":"2022-01-05T19:18:26","modified_gmt":"2022-01-05T15:48:26","slug":"best-offline-dictionaries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/best-offline-dictionaries\/","title":{"rendered":"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0648 \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632"},"content":{"rendered":"<p>\u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u200e\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f \u0645\u0639\u0637\u0644 \u0628\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u0635\u0628\u060c \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0648 \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u0647\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06af\u0641\u062a. \u0628\u0627 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f!<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box success linelove alignright\">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u062a\u0631\u0646\u0633\u0644\u06cc\u062a\u060c \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0644\u062f \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 <span style=\"background-color: #008731; color: white;\">\u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/span>\u060c \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647\u060c \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <span style=\"background-color: yellow;\">\u0633\u0627\u0645\u0633\u0648\u0646\u06af\u060c \u0645\u0632\u062f\u0627 \u0648 \u0647\u0648\u0627\u0648\u06cc<\/span> \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0628 \u0645\u0627 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 45,000 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u062a\u0628\u062d\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u062d\u0648\u0632\u06c0 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0646\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648 \u0628\u0631\u0648\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f \u0633\u0627\u06cc\u062a <span style=\"background-color: #008731; color: white;\">\u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/span> \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/Register.aspx\" target=\"_blank\" class=\"shortc-button big red \">\u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 iOS \u0648 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646<\/h2>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u06cc\u0627 iOS \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 iOS \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 iOS \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631 (Merriam-Webster)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-logo.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-3659\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-logo.jpg\" alt=\"merriam webster logo\" width=\"246\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-logo.jpg 246w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-logo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 iOS \u0648 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0648 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u062d\u06cc\u0627\u0646\u0627\u064b \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  \">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\n<p>\u0646\u0642\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/best-online-translators-2019\/\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f9 \u0627\u0632 \u06f6 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647<\/a><\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<p>\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0646\u0633\u0628\u062a \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0639\u0644\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0647\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 iOS \u0648 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f. \u0628\u0627 \u0645\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631\u060c \u0628\u0647 \u067e\u06a9\u06cc\u062c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3656\" aria-describedby=\"caption-attachment-3656\" style=\"width: 175px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-free-offline-dictionary.jpg\"><img class=\"wp-image-3656 size-medium\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-free-offline-dictionary-175x300.jpg\" alt=\"\u0645\u0646\u0648 \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631\" width=\"175\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-free-offline-dictionary-175x300.jpg 175w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-free-offline-dictionary-598x1024.jpg 598w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-free-offline-dictionary.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3656\" class=\"wp-caption-text\">\u0645\u0646\u0648 \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0648 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0628\u0644\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f!<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc Merriam-Webster<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f<\/li>\n<li>\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc (<a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/free-voice-speech-translator\/\">\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/a>)<\/li>\n<li>\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0648\u0632:\u00a0 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f!<\/li>\n<li>\u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0648 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f<\/li>\n<li>\u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647<\/li>\n<li>\u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc (\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0631\u0628\u0627\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.)<\/li>\n<li>\u0646\u06af\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0648\u06a9\u200c\u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc Merriam-Webster \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 iOS<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0631 iCloud \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647<\/li>\n<li>\u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 Apple Watch \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0627\u067e\u0644<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_3657\" aria-describedby=\"caption-attachment-3657\" style=\"width: 175px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-persian.jpg\"><img class=\"wp-image-3657 size-medium\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-persian-175x300.jpg\" alt=\"\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 Persian\" width=\"175\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-persian-175x300.jpg 175w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-persian-596x1024.jpg 596w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/merriam-webster-persian.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3657\" class=\"wp-caption-text\">\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 Persian<\/figcaption><\/figure>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0633\u062a\u0648\u0631<\/th>\n<th>\u062d\u062c\u0645<\/th>\n<th>\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u06af\u0648\u06af\u0644 \u067e\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/td>\n<td>68M<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.merriamwebster\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u067e \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631<\/td>\n<td>224.9 MB<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/merriam-webster-dictionary\/id399452287\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 dictionary.com (\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dictionary.com-logo.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-3660\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dictionary.com-logo.jpg\" alt=\"dictionary.com logo\" width=\"246\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dictionary.com-logo.jpg 246w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dictionary.com-logo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u06c0 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u060c \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0648 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0648\u0627\u0633\u0637\u06c0 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u06cc\u0686 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u0642\u0635\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 iOS \u0648 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a!<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 dictionary.com<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u0634\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u06a9\u200c\u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u0646\u0635\u062f\u0647\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647<\/li>\n<li>\u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631<\/li>\n<li>\u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0648 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f<\/li>\n<li>\u0646\u06a9\u0627\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/20-native1\/\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0646\u0633\u062e\u0647 \u067e\u0648\u0644\u06cc<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc (\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f)<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641<\/li>\n<li>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/li>\n<li>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc iOS \u062f\u0631 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 dictionary.com<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0639\u062a \u0627\u067e\u0644<\/li>\n<li>\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc<\/li>\n<li>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_3661\" aria-describedby=\"caption-attachment-3661\" style=\"width: 175px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dictionary.com-offline-persian.jpg\"><img class=\"wp-image-3661 size-medium\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dictionary.com-offline-persian-175x300.jpg\" alt=\"\u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 persian \u062f\u0631 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 dictionary.com\" width=\"175\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dictionary.com-offline-persian-175x300.jpg 175w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dictionary.com-offline-persian-598x1024.jpg 598w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dictionary.com-offline-persian.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3661\" class=\"wp-caption-text\">\u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 persian \u062f\u0631 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 dictionary.com<\/figcaption><\/figure>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0633\u062a\u0648\u0631<\/th>\n<th>\u062d\u062c\u0645<\/th>\n<th>\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u06af\u0648\u06af\u0644 \u067e\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/td>\n<td>\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.dictionary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 dictionary.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u067e \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631<\/td>\n<td>154.6 MB<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/dictionary-com-english-words\/id308750436\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 dictionary.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0648\u064f\u0631\u062f\u0648\u0650\u0628 (WordWeb Dictionary)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-logo.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-3663\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-logo.jpg\" alt=\"wordweb logo\" width=\"246\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-logo.jpg 246w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-logo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u062d\u06cc\u0627\u0646\u0627\u064b \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0648\u067e\u0627\u0642\u0631\u0635 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0686\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0641\u0627\u0642\u062f \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0648\u064f\u0631\u062f\u0648\u0650\u0628 \u0632\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0644. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0644 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 285000 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0648 \u062d\u062f\u0648\u062f 85000 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u062a\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631\u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062a\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 iOS \u0648 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3664\" aria-describedby=\"caption-attachment-3664\" style=\"width: 449px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-ios-android.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3664\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-ios-android.jpg\" alt=\"\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a wordweb\" width=\"449\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-ios-android.jpg 449w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-ios-android-300x288.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3664\" class=\"wp-caption-text\">\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a wordweb<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0648\u0631\u062f\u0648\u0628<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>70000 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0646\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634 \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc<\/li>\n<li>\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li>\u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0642\u06cc\u062f\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0647\u0645 \u062a\u0644\u0641\u0638\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li>\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u063a\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0631\u062f \u0648\u0628 (\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f M \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627)<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<div class=\"box note  \">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\n<p>\u0648\u0631\u062f \u0648\u0628 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 dictionary.com \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u0646 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0634\u0648\u062f<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0633\u062a\u0648\u0631<\/th>\n<th>\u062d\u062c\u0645<\/th>\n<th>\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u06af\u0648\u06af\u0644 \u067e\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/td>\n<td>\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.wordwebsoftware.android.wordweb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 dictionary.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u067e \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631<\/td>\n<td>71.2 MB<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/wordweb-dictionary\/id309627313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 dictionary.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u0646\u0633\u062e\u06c0 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0634 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc (English Dictionary Offline)<\/h3>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062d\u062b \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0645\u0634 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0634 \u0627\u0633\u062a!<a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/free-offline-dictionary-android.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-3666\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/free-offline-dictionary-android.jpg\" alt=\"\u0641\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\" width=\"180\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/free-offline-dictionary-android.jpg 180w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/free-offline-dictionary-android-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 iOS \u0648 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646\u060c \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0634 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0648 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0648\u06a9\u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0648\u06a9\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c0 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u06a9\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u06af\u0632\u06cc\u0646\u06c0 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0632\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0647\u0645 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0634 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u062d\u062f\u0648\u062f 300 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644<\/li>\n<li>\u062f\u06a9\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0646\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0648 OCR \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631<\/li>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f\u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647<\/li>\n<li>\u062a\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0641\u06cc\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0633\u062a\u0648\u0631<\/th>\n<th>\u062d\u062c\u0645<\/th>\n<th>\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u06af\u0648\u06af\u0644 \u067e\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/td>\n<td>\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=livio.pack.lang.en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 English Dictionary &#8211; Offline<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>TheFreeDictionary.com \u060c \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0641\u0627\u0631\u0644\u06a9\u0633 (Farlex)<\/h3>\n<p>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc\u200c \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c0 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0647\u0645 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0647\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0648\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0634\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0644\u06a9\u0633<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0648 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0646\u0632\u060c \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u067e\u062f\u06cc\u0627 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0628\u06cc\u0627<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06cc<\/li>\n<li>\u0645\u062e\u0641\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0631\u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647-\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u0628\u0647-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/li>\n<li>\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0647\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647<\/li>\n<li>\u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u063a\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0648 \u0647\u0636\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 iOS \u0648 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0639\u0645\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u06cc\u0631\u062a\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0647\u062f\u061b \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0644\u0647 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c0 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0627 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u200c\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0641\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc (The Free Dictionary) \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/h3>\n<p>\u00ab\u0641\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0641\u0627\u0631\u0644\u0650\u06a9\u0633 (Farlex)\u00bb \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062d\u062a\u06cc \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0635\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/the-free-dictionary-screenshot.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-3668\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/the-free-dictionary-screenshot.jpg\" alt=\"\u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0641\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\" width=\"600\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/the-free-dictionary-screenshot.jpg 600w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/the-free-dictionary-screenshot-300x208.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062d\u0627\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 13 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 40 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0641\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f (\u0645\u0648\u0642\u0639 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0628\u062a \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0633\u0646\u0647 \u0648\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u062f).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0648\u064f\u0631\u062f\u0648\u0650\u0628 (WordWeb Dictionary) \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632<\/h3>\n<p>\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0648\u064f\u0631\u062f\u0648\u0650\u0628 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 85000 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a: \u0648\u064f\u0631\u062f\u0648\u0650\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u06c0 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-dictionay-offline.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-3669\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-dictionay-offline.jpg\" alt=\"\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0648\u0631\u062f\u0648\u0628\" width=\"600\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-dictionay-offline.jpg 600w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wordweb-dictionay-offline-300x212.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632 \u0648\u0631\u062f\u0648\u0628<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u0647<\/li>\n<li>\u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u062f\u0631 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0646\u0632 (Collins)\u060c \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f\u060c \u0686\u0645\u0628\u0631\u0632 (Chambers) \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0648\u064f\u0631\u062f\u0648\u0650\u0628 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 70000 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u060c \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  \">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 <a href=\"http:\/\/abidic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0628\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc<\/a> \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h3>\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u064e\u062f\u0648\u064e\u0646\u0633\u062f \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0634 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc (Advanced English Dictionary)<\/h3>\n<p>\u0627\u0650\u06cc\u200c\u0627\u06cc\u200c\u062f\u06cc (AED)\u060c \u0645\u062e\u0641\u0641 \u0627\u064e\u062f\u0648\u064e\u0646\u0633\u062f \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0634 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u060c \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 400000 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u060c \u0627\u0650\u06cc\u200c\u0627\u06cc\u200c\u062f\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u060c \u0634\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c0 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/advanced-english-dictionary.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-3670\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/advanced-english-dictionary.jpg\" alt=\"\u0627\u062f\u0648\u0646\u0633\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0634 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/advanced-english-dictionary.jpg 600w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/advanced-english-dictionary-300x169.jpg 300w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/advanced-english-dictionary-390x220.jpg 390w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><span style=\"color: #008000;\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0648\u0646\u0633\u062f \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0634<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0627\u0631\u0627\u0626\u06c0 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc (\u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc) \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/li>\n<li>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u060c \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u067e\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/li>\n<li>\u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 (\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f)<\/li>\n<li>\u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0650\u06cc\u062c (The Sage English Dictionary and Thesaurus)<\/h3>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 12 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645: \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 82000 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 9\/1 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0634\u0645\u0648\u0644\u060c \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f\u060c \u0641\u0631\u0627\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0647\u0645 \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 (\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f) \u0648 \u0647\u0645 \u0646\u0633\u062e\u06c0 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u062c \u06a9\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627 (\u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u060c \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0647\u062c\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9)<\/li>\n<li>\u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0647\u200c\u06cc\u0627\u0628 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645\u200c\u0642\u0627\u0641\u06cc\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0648\u0627\u0631\u0648\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631<\/li>\n<li>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0633\u062e\u0646 \u0622\u062e\u0631<\/p>\n<p>\u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632 \u0648 iOS \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f. \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0648 \u0644\u067e\u200c\u062a\u0627\u067e\u200c\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0642\u0637\u0639 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0645\u0639\u0637\u0644 \u0646\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u200e\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f \u0645\u0639\u0637\u0644 \u0628\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u0635\u0628\u060c \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":5575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[172,84],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3655"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5705,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions\/5705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3655"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}