{"id":3609,"date":"2019-10-30T10:06:42","date_gmt":"2019-10-30T06:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/?p=3609"},"modified":"2019-10-30T10:07:52","modified_gmt":"2019-10-30T06:37:52","slug":"some-english-punctuation-marks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/some-english-punctuation-marks\/","title":{"rendered":"\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc (\u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062c\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"},"content":{"rendered":"<p>\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u062c\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645-\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\">\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0641\u0646\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647\u060c \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/about-hyphen\/\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0647\u0627\u06cc\u0641\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0648\u00a0 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/period-comma-semicolon-difference\/\">\u0627\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644\u060c \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062c\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u062a \u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u067e\u0648\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641<\/li>\n<li>\u06a9\u0631\u0648\u0634\u0647 \u06cc\u0627 \u0642\u0644\u0627\u0628<\/li>\n<li>\u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632<\/li>\n<li>\u062f\u0648\u0646\u0642\u0637\u0647<\/li>\n<li>\u062e\u0637 \u062a\u06cc\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0634<\/li>\n<li>\u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u062a\u0639\u062c\u0628<\/li>\n<li>\u0627\u0633\u0644\u0634 \u06cc\u0627 \u062e\u0637 \u0645\u0648\u0631\u0628<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u067e\u0648\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 apostrophe &#8216;<\/h2>\n<p>\u0627\u0632 \u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0648 \u062a\u0639\u0644\u0642\u060c \u062c\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<h3>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0644\u06a9:<\/h3>\n<p>\u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 s \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">the report&#8217;s title<\/p>\n<h3>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062d\u0631\u0648\u0641:<\/h3>\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0639\u0645\u062f\u0627\u064b \u062c\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">can&#8217;t\u060c I&#8217;m\u060c I&#8217;ll\u060c the class of &#8217;09.<\/p>\n<h3>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u00a0 \u0627\u0632 \u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a:<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062d\u0631\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062d\u0631\u0641 s \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u06af\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0646\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u062f\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646\u200c \u062f\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">the search program does not find a&#8217;s and i&#8217;s.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062d\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0627\u0634\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u0648 s \u0627\u0632 \u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The applications received As and Bs in their courses.<\/p>\n<p>\u062a\u0648\u062c\u0647: \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0622\u062e\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0648\u062f\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0628\u0627 s \u0627\u0632 \u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 <span style=\"color: #ff0000;\">\u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/span>: <span style=\"color: #ff0000;\">PDFs<\/span>. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 <span style=\"color: #ff0000;\">\u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #ff0000;\"> 7s\u060c the late 1990s.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/apostrophe-cartoon.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-3613\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/apostrophe-cartoon.jpg\" alt=\"\u06a9\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u067e\u0648\u0633\u062a\u0631\u0648\u0641\" width=\"375\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/apostrophe-cartoon.jpg 375w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/apostrophe-cartoon-300x266.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u0634\u0647 brackets []<\/h2>\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0644\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The text stated, \u201cHypertext systems can be categorized as either modest [not modifiable] or robust [modifiable].\u201d<\/p>\n<p>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0628\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u062c \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u0634\u0647 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">We must credit Emanuel Foose (and his brother Emilio [1912\u20131982]) for founding the institute.<\/p>\n<h3>\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06a9\u062a:<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0631\u0627 \u0639\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u0650 <a href=\"https:\/\/www.grammarly.com\/blog\/sic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sic<\/a> \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06a9\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The contract states, \u201cTinted windows will be installed to protect against son [<em>sic<\/em>] damage.\u201d<\/p>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 parentheses ()<\/h2>\n<p>\u0627\u0632 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062d\u0630\u0641 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0648\u00a0 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0635\u062f\u0645\u0647 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc <span style=\"color: #000000;\">\u0646\u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f<\/span>. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u062c\u0645\u0644\u06c0 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0628\u0627 or \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">She could not fully extend her knee because of a torn meniscus (or cartilage), and she suffered pain from a severely bruised tibia (or shinbone).<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u062c\u0645\u0644\u06c0 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0646\u0642\u0637\u06c0 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The project director listed the problems her staff faced. (This was the third time she had complained to the board.)<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The following sections deal with (1) preparation, (2) research, (3) organization, (4) writing, and (5) revision.<\/p>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 colon :<\/h2>\n<p>\u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c0 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u06c0 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a:<\/h3>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u060c \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Two topics will be discussed: <em>the new lab design and the revised safety procedures<\/em>.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Only one thing will satisfy Mr. Sturgess: <em>our finished report<\/em>.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Any organization is confronted with two separate, though related, information problems: <em>It must maintain an effective internal communication system and an effective external communication system<\/em>.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Heart patients should make key lifestyle changes: <em>stop smoking, exercise regularly, eat a low-fat diet, and reduce stress<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc:<\/h3>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dear Professor Jeffers:<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u200c \u0641\u0631\u0639\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Writing That Works: Communicating Effectively on the Job<\/em><\/p>\n<p>\u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The cement is mixed with water and sand at 5:3:1.<\/p>\n<h3>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647:<\/h3>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644 \u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 <span style=\"color: #ff0000;\">\u0646\u0634\u0648\u062f<\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Three fluids that clean pipettes are<del><span style=\"color: #ff0000;\">:<\/span><\/del> water, alcohol, and acetone.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0641 \u0631\u0628\u0637 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 <span style=\"color: #ff0000;\">\u0646\u0634\u0648\u062f<\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">I may be transferred to<del><span style=\"color: #ff0000;\">:<\/span><\/del> Tucson, Boston, or Miami.<\/p>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a including\u060c such as \u06cc\u0627 for example \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 <span style=\"color: #ff0000;\">\u0646\u0634\u0648\u062f<\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Office computers should not be used for activities such as<del><span style=\"color: #ff0000;\">:<\/span><\/del> personal e-mail, Web surfing, Internet shopping, and playing computer games.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc including \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc<a href=\"https:\/\/transnet.ir\/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C\"> \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: line-through; color: #ff0000;\">Corporations that<\/span> The following corporations manufacture computers <span style=\"text-decoration: line-through; color: #ff0000;\">include<\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Apple Compaq Dell Gateway IBM Sony<\/p>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062e\u0637 \u062a\u06cc\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0634 dash \u2014<\/h2>\n<p>\u062f\u0634 \u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0633\u062c\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u062c\u062f\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062f. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0634 \u0628\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0634\u062f\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062c\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The project will end May 15\u2014unless we receive additional funding.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The project will begin\u2014after we are under contract.<\/p>\n<p>\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 but \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">We completed the survey quickly\u2014<em>but <\/em>the results were not accurate.<\/p>\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0634 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0647\u0645 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">It was hot near the heat-treating ovens\u2014steaming hot.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Three of the applicants\u2014John Evans, Rosalita Fontiana, and Kyong-Shik Choi\u2014seem well qualified for the job.<\/p>\n<h2>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u062a\u0639\u062c\u0628 exclamation mark !<\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200e\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u062a\u0639\u062c\u0628 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">This meeting\u2014please note it well!\u2014concerns our budget deficit.<\/p>\n<p>\u062f\u0631<a href=\"https:\/\/transnet.ir\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%B1\"> \u0628\u062d\u062b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648 \u0628\u0631\u0648\u0634\u0648\u0631<\/a> \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u062a\u0639\u062c\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0648 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0647\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062e\u0637 \u0645\u0648\u0631\u0628 slash \/<\/h2>\n<p>\u0627\u0632 \u062e\u0637 \u0645\u0648\u0631\u0628 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Check the on\/off switch before you leave.<\/p>\n<p>\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0637 \u0645\u0648\u0631\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">miles\/hour (miles per hour); w\/o (without)<\/p>\n<p>\u0627\u0633\u0644\u0634 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0648 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647-\u0645\u062a\u0646\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646<\/a> \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">3\/4 for three-fourths; <em>x<\/em>\/<em>y <\/em>for <em>x <\/em>over <em>y<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u062c\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":3611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[217,171],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3609"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3609\/revisions\/3615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3609"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}