{"id":3518,"date":"2019-10-20T10:48:48","date_gmt":"2019-10-20T07:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/?p=3518"},"modified":"2021-11-20T15:54:03","modified_gmt":"2021-11-20T12:24:03","slug":"period-comma-semicolon-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/period-comma-semicolon-difference\/","title":{"rendered":"\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0646\u0642\u0637\u0647\u060c \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"},"content":{"rendered":"<p>\u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648 \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 (\u06a9\u0627\u0645\u0627) \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0622\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u062a\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u0633\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0637\u0642\u0647\u060c \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u062a \u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  alignright\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\n<p>\u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0633\u062c\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0645. \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/about-hyphen\/\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u0641\u0646 (\u062e\u0637 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f) \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | hyphen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/%d8%a8%d9%86%d8%af-%d9%85%d9%88%d8%b5%d9%88%d9%84%db%8c\/\">\u0628\u0646\u062f \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/apa-style-guide-for-authors\/\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 APA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/verb-tenses-in-papers\/\">\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0646\u0642\u0637\u0647 period \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0634\u0631\u0648\u0639 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0645\u0648\u062f\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The institute was founded by Harry Denman (1902\u20131972).<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0645 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0622\u062e\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u06c0 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u062a\u060c \u0628\u0639\u062f \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0628\u0627\u0632 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0622\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The project director listed the problems her staff faced. (This was the third time she had complained to the board.)<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0646\u0642\u0637\u06c0 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Please meet me at 3:30 p.m.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0639\u062f\u062f\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0639\u062f\u062f \u06cc\u06a9 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Full_stop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0646\u0642\u0637\u0647<\/a> \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0645:<\/p>\n<ol>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Enter your name.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Enter ZIP code.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 comma \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n<p>\u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0646\u0641\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u062b \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u062d\u062b \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<h3>\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644:<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0637\u0641\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f and\u060c or\u060c but\u060c nor \u0648 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a so\u060c yet \u0648 for \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The new microwave disinfection system was delivered, <em>but <\/em>the installation will require an additional week.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062c\u0645\u0644\u06c0 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The cable snapped and the power failed.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The cable snapped, and the power failed.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n\t\t<div class=\"box info  center\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\n<p>\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647-\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u0628\u0647-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0646\u06cc\u062a\u06cc\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/p>\n<a href=\"https:\/\/transnet.ir\/Register.aspx\" class=\"shortc-button medium green \">\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a>\n<p style=\"text-align: right;\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h3>\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 enclosing element<\/h3>\n<p>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u06a9 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Our new factory, <em>which began operations last month<\/em>, should add 25 percent to total output.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">We can, <em>of course<\/em>, expect their lawyer to call us.<\/p>\n<p>\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 yes \u06cc\u0627 no \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>No<\/em>, I do not think we can finish by the deadline.<\/p>\n<p>\u0642\u0628\u0644 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">You will note, <em>Jeff<\/em>, that the surface of the brake shoe complies with the specification.<\/p>\n<p>\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0637\u0641 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627 appositive clauses \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Our company, <em>Envirex Medical Systems<\/em>, won several awards last year.<\/p>\n<p>\u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 enclosing element \u0647\u0627 \u0628\u062d\u062b \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062c\u062f\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647:<\/h3>\n<p>\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c0 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em>During the first series of field-performance tests at our Colorado proving ground<\/em>, the new engine failed to meet our expectations.<\/p>\n<h3>\u062c\u062f\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u06cc<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u200c\u062f\u0631\u067e\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 <a href=\"https:\/\/www.vocabulary.com\/dictionary\/comma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u06a9\u0627\u0645\u0627<\/a> \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0622\u062e\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 and \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f \u0648\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0645 and \u0648 \u0647\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u06cc \u0646\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Random House, Bantam, Doubleday, and Dell were individual publishing companies.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06c0 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u062a\u0627\u06cc \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0648\u0636\u0648\u062d \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The project was finished on time, but not within the budget.<\/p>\n<h3>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062f\u0631\u0633\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0648 \u062c\u062f\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Kristen James, 4119 Mill Road, Dayton, Ohio 45401<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">1,528,200 feet<\/p>\n<figure id=\"attachment_3523\" aria-describedby=\"caption-attachment-3523\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/comma-usage.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3523\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/comma-usage.jpg\" alt=\"\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"430\" height=\"673\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/comma-usage.jpg 430w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/comma-usage-192x300.jpg 192w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3523\" class=\"wp-caption-text\">\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 semicolon<\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0634\u062f\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062a\u0646\u06af\u0627\u062a\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The new Web site was a success; every division reported increased online sales.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0648 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0648 <a href=\"https:\/\/writing.wisc.edu\/handbook\/grammarpunct\/semicolons\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644<\/a> \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a that is\u060c for example\u060c namely \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a therefore\u060c morever\u060c Consequently\u060c indeed\u060c in fact \u0648 however \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The test results are not complete; <em>therefore<\/em>, I cannot make a recommendation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/semicolon.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-3524\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/semicolon.jpg\" alt=\"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644\" width=\"600\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/semicolon.jpg 600w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/semicolon-300x89.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06cc\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0648\u0636\u0648\u062d \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 and\u060c but\u060c for\u060c or\u060c nor\u060c so \u0648 yet \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648 \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 (\u06a9\u0627\u0645\u0627) \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0622\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u062a\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u0633\u0645\u06cc &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":5666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[217,171,87],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3518"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3532,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions\/3532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3518"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}