{"id":3437,"date":"2019-10-06T17:36:22","date_gmt":"2019-10-06T14:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/?p=3437"},"modified":"2022-07-30T11:59:53","modified_gmt":"2022-07-30T07:29:53","slug":"how-to-choose-book-for-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/","title":{"rendered":"\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u200c\u0631\u0648\u0646\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u00ab\u06af\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u00bb \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u0686\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0686\u0647 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0686\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0686\u0646\u062f \u067e\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0628\u062f\u0627\u0621\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u00ab\u062c\u0648\u062c\u0648 \u0645\u0648\u06cc\u0632\u00bb \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0645\u0648\u0631\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u00bb \u0647\u062c\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0639\u062f\u0645 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u067e\u06cc\u200c\u0631\u0627\u06cc\u062a \u0647\u0645 \u062f\u0633\u062a \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u062f\u0631\u062f\u0633\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646\u200c \u0642\u062f\u0645\u200c\u0647\u0627 \u00ab\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u00bb \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0633\u062a \u0627\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0647\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/a> \u062f\u0648 \u0631\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a: \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/h2>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0637\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<h3>\u06f1. \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u061f \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u061f \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061f \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u061f \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f\u061f \u0648 &#8230; \u062f\u0631 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0633\u0626\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u0634\u062f\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0626\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u06f2. \u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u0628\u0644\u0647\u060c \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u062c\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0645\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647\u200c \u06cc\u0627 \u0645\u062c\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u06a9\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u062f\u0648\u0645\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u06f3. \u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0648 \u06af\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634\u061f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635\u061f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0627\u0635 (\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 &#8230;)\u061f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u062c\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0686\u0647 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0698\u0627\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc (\u0646\u0627\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646)<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u06a9\u0634\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc (Action &amp; Adventure)<\/td>\n<td>\u0647\u0646\u0631\u06cc (Art)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 (Alternate history)<\/td>\n<td>\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0646\u0648\u0634\u062a (Autobiography)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u06af\u0644\u0686\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 (Anthology)<\/td>\n<td>\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 (Biography)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0646\u0627\u0646\u0647 (Chick lit)<\/td>\n<td>\u0646\u0642\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 (Book review)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u06a9\u0648\u062f\u06a9 (Children&#8217;s)<\/td>\n<td>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc (Cookbook)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u06a9\u0645\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u06a9 (Comic book)<\/td>\n<td>\u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a (Diary)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0628\u0627\u0644\u063a \u0634\u062f\u0646 (Coming-of-age)<\/td>\n<td>\u0644\u063a\u062a\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 (Dictionary)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062c\u0646\u0627\u0626\u06cc (Crime)<\/td>\n<td>\u062f\u0627\u0626\u0631\u0647\u200c\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 (Encyclopedia)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 (Drama)<\/td>\n<td>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 (Guide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0642\u0635\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0627\u0646 (Fairy tale)<\/td>\n<td>\u0633\u0644\u0627\u0645\u062a (Health)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc (Fantasy)<\/td>\n<td>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc (History)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc (Graphic novel)<\/td>\n<td>\u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644 (Journal)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc (Historical fiction)<\/td>\n<td>\u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a (Math)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0648\u062d\u0634\u062a (Horror)<\/td>\n<td>\u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627 (Memoir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0639\u0645\u0627\u06cc\u06cc (Mystery)<\/td>\n<td>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0633\u06cc (Textbook)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paranormal romance<\/td>\n<td>\u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc (Review)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0648\u0631 (Picture book)<\/td>\n<td>\u0639\u0644\u0645\u06cc (Science)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0634\u0639\u0631 (Picture book)<\/td>\n<td>\u062e\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc (Self help)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0647\u06cc\u062c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc (Political thriller)<\/td>\n<td>\u0633\u0641\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 (Travel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 (Romance)<\/td>\n<td>\u062c\u0646\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc (True crime)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0637\u0646\u0632\u0622\u0645\u06cc\u0632 (Satire)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc (Science fiction)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 (Short story)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642\u06cc (Suspense)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 (Young adult)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><em>\u0627\u0644\u0641) \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627<\/em><\/h4>\n<p>\u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9\u200c\u062a\u0627\u06cc\u0645\u0632\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0632 \u0627\u0646\u062f \u0646\u0648\u0628\u0644\u0632\u060c \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627 Best Seller \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0646\u00bb \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box warning  alignright\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u062a\u0648\u062c\u0647: \u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u062a \u0635\u0631\u0641\u0627 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0631\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<p>\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9\u200c\u062a\u0627\u06cc\u0645\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2019<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3437 gallery-columns-4 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/bs2\/'><img width=\"201\" height=\"266\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bs2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/bs1\/'><img width=\"201\" height=\"266\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bs1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/bs8\/'><img width=\"201\" height=\"266\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bs8.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/bs7\/'><img width=\"201\" height=\"266\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bs7.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/bs6\/'><img width=\"201\" height=\"266\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bs6.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/bs5\/'><img width=\"201\" height=\"266\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bs5.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/bs4\/'><img width=\"201\" height=\"266\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bs4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/bs3\/'><img width=\"201\" height=\"266\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bs3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h4><em>\u0628) <\/em><em>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 <\/em><em>\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627<\/em><\/h4>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u062c\u0632\u0648 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u00ab\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0632\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0632\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u062e\u0648\u0628\u00bb\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0647\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0646\u0627\u0645\u0634 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0648\u0634\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0648\u0627\u06cc\u0632 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0632\u06cc\u062a\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0648\u0627\u06cc\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ol>\n<li>Nobel Prize in Literature \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a<\/li>\n<li>Booker Prize \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0628\u0648\u06a9\u0631<\/li>\n<li>Pulitzer Prize \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0632\u0631<\/li>\n<li>Costa Book Awards \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0633\u062a\u0627<\/li>\n<li>Neustadt International Prize for Literature \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0648\u0626\u0633\u062a\u0627\u062a<\/li>\n<li>Hugo Award \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0647\u0648\u06af\u0648<\/li>\n<li>Guardian First Book Award \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u06af\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0646<\/li>\n<li>National Book Award \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/li>\n<li>Bailey&#8217;s Women&#8217;s Prize for Fiction \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646<\/li>\n<\/ol>\n<figure id=\"attachment_3453\" aria-describedby=\"caption-attachment-3453\" style=\"width: 670px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nobel-2017-ishi.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3453\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nobel-2017-ishi.jpg\" alt=\"\u06a9\u0627\u0632\u0626\u0648 \u0627\u06cc\u0634\u06cc \u06af\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a 2017\" width=\"670\" height=\"672\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nobel-2017-ishi.jpg 670w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nobel-2017-ishi-150x150.jpg 150w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nobel-2017-ishi-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3453\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u0627\u0632\u0626\u0648 \u0627\u06cc\u0634\u06cc \u06af\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a 2017<\/figcaption><\/figure>\n<h4><em>\u062c) <\/em><em>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 <\/em><em>\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627<\/em><\/h4>\n<p>\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0647\u0631 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u00ab\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u00bb \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0644\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u060c \u06f1\u06f0\u06f0 \u062a\u0627\u06cc\u06cc) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061b \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u060c \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u062d\u0644 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u0647\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u06af\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0646<\/a>\u060c \u0644\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc goodreads\u060c <a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9\u0631<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9\u200c\u062a\u0627\u06cc\u0645\u0632<\/a>\u060c \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u060c \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0632\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0634 \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0647 \u06af\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2018<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-3437 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/g6\/'><img width=\"140\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/g6-140x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/g7\/'><img width=\"140\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/g7-140x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/g8\/'><img width=\"140\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/g8-140x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/g1\/'><img width=\"140\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/g1-140x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/g2\/'><img width=\"140\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/g2-140x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/g3\/'><img width=\"140\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/g3-140x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/g4\/'><img width=\"140\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/g4-140x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transnet.ir\/blog\/how-to-choose-book-for-translation\/g5\/'><img width=\"140\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/g5-140x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h4><em>\u062f) \u062c\u0648\u0627\u0628 \u067e\u0633 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627<\/em><\/h4>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062c\u0647\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u00ab\u062c\u0648\u0627\u0628 \u067e\u0633 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\u00bb \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0627\u064b \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0642\u0628\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3464\" aria-describedby=\"caption-attachment-3464\" style=\"width: 390px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/j-k-rowling.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3464\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/j-k-rowling.jpg\" alt=\"\u0686\u0646\u062f \u0646\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f\" width=\"390\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/j-k-rowling.jpg 390w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/j-k-rowling-244x300.jpg 244w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3464\" class=\"wp-caption-text\">\u0686\u0646\u062f \u0646\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u063a \u00ab\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u00bb \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u060c \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0648 &#8230; \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<h3>\u06f4. \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u06a9\u067e\u06cc\u200c\u0631\u0627\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631\u062a \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0645\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0634 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a <a href=\"http:\/\/www.nlai.ir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0644\u06cc<\/a> \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0686\u0648\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  \">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/a> \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<figure id=\"attachment_3463\" aria-describedby=\"caption-attachment-3463\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nlai.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3463\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nlai.jpg\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0641\u06cc\u067e\u0627 \u0648 \u0634\u0627\u0628\u06a9\" width=\"600\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nlai.jpg 600w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nlai-300x162.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3463\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0641\u06cc\u067e\u0627 \u0648 \u0634\u0627\u0628\u06a9<\/figcaption><\/figure>\n<h3>\u06f5. \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u067e\u06cc\u200c\u0631\u0627\u06cc\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u062d\u06a9\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0636\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0634\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0637\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062a\u0628\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645\u060c \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u200c\u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc<\/h2>\n<p>\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0686\u0648\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0686\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0686\u0648\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u200c\u0631\u0648\u0646\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u00ab\u06af\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u00bb \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u0686\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0686\u0647 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0686\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":3474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[172],"tags":[223],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3437"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6787,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3437\/revisions\/6787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3437"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}