{"id":3278,"date":"2019-08-08T12:15:20","date_gmt":"2019-08-08T07:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/?p=3278"},"modified":"2022-05-09T10:46:39","modified_gmt":"2022-05-09T06:16:39","slug":"terminology-in-case-reorts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/terminology-in-case-reorts\/","title":{"rendered":"\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc (Case Report)"},"content":{"rendered":"<p>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u060c \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u060c \u0648 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f. \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u200c \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u0631\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u06a9\u0634\u0641\u200c\u0634\u062f\u0647\u060c \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647\u060c \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box success linelove alignright\">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u062a\u0631\u0646\u0633\u0644\u06cc\u062a\u060c \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0644\u062f \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 <span style=\"background-color: #008731; color: white;\">\u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/span>\u060c \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647\u060c \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <span style=\"background-color: yellow;\">\u0633\u0627\u0645\u0633\u0648\u0646\u06af\u060c \u0645\u0632\u062f\u0627 \u0648 \u0647\u0648\u0627\u0648\u06cc<\/span> \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0628 \u0645\u0627 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 45,000 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u062a\u0628\u062d\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u062d\u0648\u0632\u06c0 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0646\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648 \u0628\u0631\u0648\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f \u0633\u0627\u06cc\u062a <span style=\"background-color: #008731; color: white;\">\u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/span> \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/Register.aspx\" target=\"_blank\" class=\"shortc-button big red \">\u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0645\u062a \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f (\u0628\u062e\u0634 \u0622\u062e\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f)\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c0 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 (\u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0646 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/what-is-terminology-management\/\">\u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc<\/a> \u0635\u062d\u06cc\u062d) \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u062d\u0648\u0632\u06c0 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0622\u0646\u06a9\u0647\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0647\u200c\u0644\u062d\u0627\u0638 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062c\u0644\u0648\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f\u060c \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u200c \u0627\u0631\u062c\u062d.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box shadow  alignright\" style=\"width:100\">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/post\/2019\/07\/20\/understanding-medical-language\/\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/a> \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc<strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>\u062c\u0641\u062a\u0652 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f \u062f\u0631\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0647\u0645\u200c\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0648\u0631\u062f \/ \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 (case\/patient)<\/strong>: <strong>\u0645\u0648\u0631\u062f<\/strong> \u0628\u0647 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (\u00ab\u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u00bb)\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 <strong>\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631<\/strong> \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a (\u00ab\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u00bb\u060c \u0646\u0647 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u00ab\u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u00bb). \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f <strong>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647<\/strong> (presented) \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 <strong>\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647<\/strong> <strong>\u0627\u0633\u062a (<\/strong>described<strong>)<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0648\u0632 \/ \u062f\u0648\u0632\u0627\u0698 (dose\/dosage)<\/strong>: <strong><em>\u062f\u0648\u0632<\/em><\/strong> \u0628\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f (\u00ab\u062f\u0648\u0632 325 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0622\u0633\u067e\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0631 4 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06cc\u06a9\u0628\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u0634\u062f\u00bb)\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 <strong><em>\u062f\u0648\u0631\u0627\u0698<\/em><\/strong> \u0647\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (\u00ab\u062f\u0648\u0632\u0627\u0698 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0627 325 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0645 \u0622\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0631 4 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06cc\u06a9\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u00bb).<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0648\u0631\u06c0 \u0628\u0642\u0627 \/ \u0646\u0631\u062e \u0628\u0642\u0627 (survival period\/rate)<\/strong>: <strong><em>\u062f\u0648\u0631\u06c0 \u0628\u0642\u0627<\/em><\/strong> \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0628\u0642\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (\u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0647\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0647). \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c <strong><em>\u0646\u0631\u062e \u0628\u0642\u0627<\/em><\/strong> \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0635\u062f\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0627\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a <strong><em>\u0628\u0642\u0627<\/em><\/strong> \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f: \u00ab\u0628\u0642\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0628\u0648\u062f \u0627\u0632 &#8230;\u00bb<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box download  \">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u0641\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u06cc\u0644\u06cc<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0627\u06cc\u0646\u0641\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc-\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc.jpg\"><img class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-3288\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0627\u06cc\u0646\u0641\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc-\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0627\u06cc\u0646\u0641\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc-\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc-150x150.jpg 150w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0627\u06cc\u0646\u0641\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc-\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc-612x610.jpg 612w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c \u0646\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc<strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc\u060c \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062c\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0646\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0647\u0645\u0628\u0633\u062a\u0647 \/\u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 (correlated\/associated)<\/strong>: \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a <strong><em>\u0647\u0645\u0628\u0633\u062a\u0647<\/em><\/strong> \u0648 <strong><em>\u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647<\/em><\/strong> \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u062c\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c0 <strong><em>to<\/em><\/strong> \u0628\u0627 <strong><em>with<\/em><\/strong> \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u200c \/ \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc (diagnosed\/classified)<\/strong>: \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f (diagnosed as a condition)\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f (diagnosed as having or diagnosed with a condition). \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f (classified as a disease)\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f (classified as having a disease). (<strong>\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u0686\u0647 \u0628\u0633\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u00bb \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u00bb \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f<\/strong>)<\/p>\n<p><strong>\u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \/ \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 (<\/strong>i<strong>ndication\/indicated)\u200c<\/strong>: \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc <strong><em>\u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u06cc<\/em><\/strong>(is an indication for or indicates) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a (\u00ab\u0639\u0641\u0648\u0646\u062a \u0628\u0627\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u00bb)\u060c \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0650 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 <strong><em>\u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/em><\/strong> (is indicated for) (\u00ab\u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u00bb). \u0628\u0647\u200c\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 <strong><em>\u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u06cc (<\/em><\/strong><strong><em>is an indication of<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a (\u00ab\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a \u0628\u0627\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u00bb). \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u067e(indicate)\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 (operated)<\/strong>: \u0642\u0631\u0627\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c0 <strong><em>on<\/em><\/strong> \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a (operated on rather than operated).<\/p>\n<p><strong>\u067e\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \/ \u0634\u0627\u062e\u0635 (<\/strong><strong>predictor\/indicator<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc <strong><em>\u067e\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647<\/em><\/strong> (\u067e\u0631\u062f\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631) \u0648 <strong><em>\u0634\u0627\u062e\u0635<\/em><\/strong> (\u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0631) \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c0 <strong><em>of<\/em><\/strong> (\u0648 \u0646\u0647 <strong><em>for<\/em><\/strong>) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0631\u06cc\u0633\u06a9 \/ \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 (<\/strong><strong>risk\/risk factor<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06c0 <strong><em>\u0631\u06cc\u0633\u06a9<\/em><\/strong> \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c0 <strong><em>of<\/em><\/strong> \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d <strong><em>\u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631<\/em><\/strong> \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c0 <strong><em>for<\/em><\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  alignright\" style=\"width:100\">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0631\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f. \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0631\u062a\u0631\u0646\u0633\u0646\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/professional\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/a> \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0645\u062a\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\">\u0633\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/a> \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f.\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc<\/h2>\n<p>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 (<\/strong><strong>attended by<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0648\u0633\u0637 \u067e\u0632\u0634\u06a9 \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631 <strong><em>\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0634\u0648\u062f (<\/em><\/strong><strong><em>can be attended by<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong>. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u062a \u0646\u0627\u0622\u0634\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647\u200c\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a (participation)\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f (\u00ab\u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u00bb).<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc (<\/strong><strong>clinical picture<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0652 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0650 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (\u00ab\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0622\u0644\u0631\u0698\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0647 (pollen allergy) \u062f\u0631 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645\u00bb).<\/p>\n<p><strong>\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 (<\/strong><strong>experience<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. <strong><em>\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647<\/em><\/strong> \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c0 <strong><em>in<\/em><\/strong> \u06cc\u0627 <strong><em>with<\/em><\/strong> \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0634\u0648\u062f\u061b \u06af\u0631\u0686\u0647\u060c \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c0 <strong><em>in<\/em><\/strong> \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 (our experience with) \u062f\u06cc\u0627\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645.\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 (our experience with) \u0631\u0648\u0634 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0646\u062c\u0634 \u06af\u0644\u0648\u06a9\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645.\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 (our experience in) 40 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u0627\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645.\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc (<\/strong><strong>followed\/follow-up<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631 \u062f\u0648\u0631\u06c0 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 <strong><em>\u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/em><\/strong> (followed or followed up) \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0647\u200c\u0639\u0644\u062a \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0645\u06a9\u06cc\u0646 (noncompliance) \u06cc\u0627 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0634\u062f\u0646 (disappearance) \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0628\u062f\u060c <strong><em>\u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f (<\/em><\/strong><strong><em>lost to follow-up<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong>. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0633\u0645 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a <strong><em>\u062f\u0648\u0631\u06c0 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc (<\/em><\/strong><strong><em>follow-up period<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong> \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u06a9\u0627\u0634\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \/ \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0632\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 (<\/strong><strong>implanted\/transplanted with<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0646\u0627\u062c\u0648\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0634\u062a \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 <strong><em>\u06a9\u0627\u0634\u062a \u200c\u0634\u062f\u0647 (<\/em><\/strong><strong><em>implanted with<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong> \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631\u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0645 <strong><em>\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0632\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 (<\/em><\/strong><strong><em>transplanted with<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong> \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0631\u0648\u06cc <\/strong><strong>+<\/strong><strong> \u0631\u0648\u0634 (<\/strong><strong>on+method<\/strong><strong>)<\/strong>: \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647\u200c\u0644\u062d\u0627\u0638 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0646\u0638\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u00ab\u0631\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0646\u06c0 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc (on physical examination)\u00bb \u0648 \u00ab\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0645.\u0622\u0631.\u0622\u06cc (on MRI)\u00bb (\u00ab\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u06cc \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0634\u062f \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0645.\u0622\u0631.\u0622\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u00bb) \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647<\/strong><strong> (<\/strong><strong>operated<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 <strong><em>\u062a\u062d\u062a \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f<\/em><\/strong> \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 <strong><em>\u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 (<\/em><\/strong><strong><em>operated patient<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong> \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c0 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 <strong><em>\u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0646\u0634\u062f\u0647<\/em><\/strong> (non-operated patient) \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0633\u0627\u0628\u0642\u06c0 \u0642\u0628\u0644\u06cc \/ \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c0 \u0641\u0639\u0644\u06cc (<\/strong><strong>past\/current history<\/strong><strong>)<\/strong>: \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d <strong><em>\u0633\u0627\u0628\u0642\u06c0 \u0642\u0628\u0644\u06cc (<\/em><\/strong><strong><em>past history<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong> \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u062d\u0634\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d <strong><em>\u0633\u0627\u0628\u0642\u06c0 \u0641\u0639\u0644\u06cc (<\/em><\/strong><strong><em>current history<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong> \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0628\u0647\u200c\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0648 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0641\u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 (\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c0 <\/strong><strong>in<\/strong><strong> \u0648 <\/strong><strong>of<\/strong><strong>) (<\/strong><strong>Phase X study in\/of<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c0 <strong><em>in<\/em><\/strong> \u0647\u0646\u062c\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c0 <strong><em>of<\/em><\/strong> \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c<\/p>\n<ul>\n<li>\u0641\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c0 (study in) \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u067e\u0633\u062a\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0641\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c0(study in) \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u067e\u0633\u062a\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0641\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c0 (study of)\u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc \u0636\u062f\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f<\/li>\n<li>\u0641\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c0(study of)\u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0636\u062f\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u200c \u0627\u0631\u062c\u062d \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc<strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062d\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0627\u0648<\/strong><strong> (<\/strong><strong>he\/she<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u00ab\u0627\u0648 (\u201che\u201d or \u201cshe\u201d)\u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0636\u0645\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645 \u06a9\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0632\u0646\u06cc 55 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c0 \u063a\u0634 \u0628\u0648\u062f. \u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0646\u06c0 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f. \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062d\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0646\u062f \u062e\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0647\u0627\u06cc\u067e\u0631\u06a9\u0644\u0633\u062a\u0631\u0648\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0632\u0646\u06cc 55 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c0 \u063a\u0634 \u0628\u0648\u062f. \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0646\u06c0 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u062f\u0648 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u063a\u0631\u0628\u0627\u0644\u06af\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0646 \u062d\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0627\u06cc\u067e\u0631\u06a9\u0644\u0633\u062a\u0631\u0648\u0644\u0645\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0642\u0646\u062f \u062e\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f. \u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0627 \u0628\u0633\u062a\u0631\u06cc \u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0648\u0644\u060c \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0627\u0648\u00bb \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u00ab\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u00bb \u0628\u0647\u200c\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0631\u062c\u062d\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0645\u060c \u0641\u0627\u0635\u0644\u06c0 \u0686\u0646\u062f \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u00ab\u0648\u06cc\u00bb \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u00ab\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u00bb \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06c0 \u0645\u062a\u0646 \u0634\u0645\u0627 (\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631) \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062d\u0648\u0627\u0633\u0652\u200c\u067e\u0631\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u067e\u0633 \u0628\u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0647\u0631 \u06a9\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0648\u0632 \/ \u062f\u0648\u0632\u0627\u0698<\/strong>: \u062f\u0648\u0632 \u0648 \u062f\u0648\u0632\u0627\u0698 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0642\u0628\u0644 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u0633\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f: (1) mg\/kg\/day \u00a0100 \u0622\u0645\u067e\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u061b mg\/kg\/day 50 \u067e\u0646\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u0644\u06cc\u0646 (2) \u0622\u0645\u067e\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u0644\u06cc\u0646 mg\/kg\/day \u00a0100\u061b \u067e\u0646\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u0644\u06cc\u0646 mg\/kg\/day 50.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc<\/strong>: \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0642\u0637\u0639\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc (narrative form)\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc. \u063a\u0644\u0638\u062a \u06a9\u0644\u0633\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c 300 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0645 \u0628\u0631 \u062f\u0633\u06cc\u200c\u0644\u06cc\u062a\u0631. \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0641\u06cc. (<em>\u0648\u0636\u0648\u062d \u06a9\u0645\u062a\u0631<\/em>)<\/li>\n<li>\u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u063a\u0644\u0638\u062a \u06a9\u0644\u0633\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0648\u062f (300 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0645 \u0628\u0631 \u062f\u0633\u06cc\u200c\u0644\u06cc\u062a\u0631). \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c0 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0628\u0648\u062f. (<em>\u0648\u0636\u0648\u062d \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u063a\u0644\u0638\u062a (<\/strong><strong>levels<\/strong><strong>)<\/strong>: \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0648\u0627\u0698\u06c0 <strong><em>\u063a\u0644\u0638\u062a (<\/em><\/strong><strong><em>level(s) or concentration<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong> \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0636\u0648\u062d \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0647\u0645\u0648\u06af\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0646 (hemoglobin) \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0648\u062f. (<em>\u0648\u0636\u0648\u062d \u06a9\u0645\u062a\u0631<\/em>)<\/li>\n<li>\u063a\u0644\u0638\u062a \u0647\u0645\u0648\u06af\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0646 (hemoglobin levels) \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0648\u062f. (<em>\u0648\u0636\u0648\u062d \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644\u060c \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u00ab\u063a\u0644\u0638\u062a\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u0648\u062a\u0626\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0648\u06af\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062c\u0647\u0634\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0698\u0646 \u0622\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a)\u060c \u0646\u0647 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u063a\u0644\u0638\u062a\u0634 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u00ab\u063a\u0644\u0638\u062a\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0642\u062a \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06c0 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc<\/strong><\/p>\n<p>\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0647\u06c0 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0686\u0646\u062f \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.biomedcentral.com\/bmcpublichealth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BMC Public Health<\/a><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/casereports.bmj.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BMJ Case Reports<\/a><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.hindawi.com\/crim\/medicine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Case Reports in Medicine<\/a><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/journal\/10.1002\/(ISSN)2050-0904\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clinical Case Reports<\/a><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.journals.elsevier.com\/international-journal-of-surgerycase-reports\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">International Journal of Surgery Case Reports<\/a><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.jmedicalcasereports.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Journal of Medical Case Reports<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong>\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u06a9\u06cc\u0644\u0627 \u067e\u0627\u0646\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0634\u062a\u06c0 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u062f\u06a9\u062a\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0634\u062a\u06c0 \u0627\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0648\u0628\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06cc\u0644 \u0641\u0627\u0631\u063a\u200c\u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0627\u0648 \u0628\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0632\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u067e\u0627\u0646\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0631 <a href=\"https:\/\/medicine.yale.edu\/yjbm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>\u0645\u062c\u0644\u06c0 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06cc\u0644<\/em><\/a> \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u060c \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u060c \u0648 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f. \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u200c \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u0631\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":3286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[171],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3278"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5975,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3278\/revisions\/5975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3278"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}