{"id":3097,"date":"2019-07-10T14:26:08","date_gmt":"2019-07-10T09:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/?p=3097"},"modified":"2022-01-25T12:25:08","modified_gmt":"2022-01-25T08:55:08","slug":"learn-german","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/learn-german\/","title":{"rendered":"\u0647\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f"},"content":{"rendered":"<p>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062a\u0631\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0628\u0639\u0636\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0634\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0646\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f. \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062b\u0644 Freundschaftsbeweis\u060c \u06cc\u0627 Lebensabschnittsgef\u00e4hrte \u0631\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u062f\u061f \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u061f<\/p>\n<p>\u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0646\u062c\u0647 \u0646\u0631\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0634\u0627\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0686\u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0634\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u063a\u0646\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645. \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062d\u062a\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc\u0634 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#15\">\u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0645\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#16\">\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#17\">\u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646\u0645\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#18\">\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#19\">\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u067e\u0633 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0628\u06cc\u0627\u06cc\u0645\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#21\">\u0686\u0647 \u062a\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0646\u0648\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#22\">\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0622\u0645\u0648\u0632\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#23\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062f\u0627\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"15\">\u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0645\u061f<\/h2>\n<p>\u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0642\u0635\u062f \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0641\u0631\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u0634\u06cc\u0641\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-3101 size-full\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/neuschwanstein-castle-bavaria-germany-e1577013295540.jpg\" alt=\"\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646\" width=\"600\" height=\"371\" \/><\/p>\n<p>\u0641\u0631\u0642\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0686\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u0632\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f! \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a. \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u060c \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n<h3>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a :<\/h3>\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 81 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c 220 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u062a\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0634\u063a\u0644\u060c \u0633\u0641\u0631\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0631\u0634\u062f \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u0639\u0634\u0642\u060c \u0648 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634<\/li>\n<li>\u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633<\/li>\n<li>\u062a\u06cc\u0631\u0648\u0644 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc<\/li>\n<li>\u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0644\u0698\u06cc\u06a9<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0648 \u062c\u0632\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0686\u06a9<\/li>\n<li>\u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644<\/li>\n<li>\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627<\/li>\n<li>\u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9<\/li>\n<li>\u0645\u062c\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647<\/li>\n<li>\u0646\u0627\u0645\u06cc\u0628\u06cc\u0627<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0631 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0633\u0631\u062e \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0647\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0644\u062a \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a\u060c \u062c\u0632\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-3102 size-full\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Countries-Where-German-Is-Spoken-1-e1577013311186.jpg\" alt=\"\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\" width=\"600\" height=\"445\" \/><\/p>\n<p>\u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646 \u0632\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f 95 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 25 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0648 100 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u0646\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0635\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u062a\u0627\u0633\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u06a9\u0631\u0647 \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u0622\u06cc\u062f.\u00a0 [<\/strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/satraa.com\/Contents\/Detail\/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0633\u0627\u062a\u0631\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f<strong>]<\/strong>\u00a0\u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0648 \u06a9\u0646\u062f.<\/strong> \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u062f\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc\u060c \u0633\u062e\u062a\u200c\u06a9\u0648\u0634\u06cc\u060c \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0647\u060c \u0648 \u0628\u0627 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0634\u0633\u062a\u06af\u06cc\u060c \u0648 \u0645\u0631\u062e\u0635\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062f\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u063a\u0644\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/strong> \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0645 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u06cc\u0627 \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u067e\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u00a0<strong>\u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/strong> \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u063a\u0646\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc (\u0648 \u0646\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647) \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0634\u06af\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0634\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"16\">\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#keylinguisticfeaturesofgerman\">\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0622\u0646<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#german-cases\">\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#german-verbs\">\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#german-suffixes-prefixes\">\u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#german-pron\">\u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"keylinguisticfeaturesofgerman\">\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0622\u0646<\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/german-language-history\/\">\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> :<\/h4>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u0642\u0631\u0646 6\u0645 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f (\u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a) \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0639\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0627 (High German) \u06cc\u0627 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0641\u0644\u06cc (Low German) \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638\u200c \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 id=\"german-cases\">\u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h4>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0633\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u200c\u200c \u0627\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0645\u0630\u06a9\u0631<\/li>\n<li>\u0645\u0648\u0646\u062b<\/li>\n<li>\u062e\u0646\u062b\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0647\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<p>\u0645\u0631\u062f (\u0645\u0639\u0631\u0641\u0647): Der Mann (\u0645\u0630\u06a9\u0631)<\/p>\n<p>\u0632\u0646 (\u0645\u0639\u0631\u0641\u0647): Die Frau (\u0645\u0648\u0646\u062b)<\/p>\n<p>\u062e\u0627\u0646\u0647 (\u0645\u0639\u0631\u0641\u0647): Das Haus (\u062e\u0646\u062b\u06cc)<\/p>\n<p>\u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0646\u0628\u0648\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0646\u0647\u061f \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0637\u0628\u0642 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 4 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0641\u0627\u0639\u0644<\/li>\n<li>\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/li>\n<li>\u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc\u06cc (dative)<\/li>\n<li>\u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0648\u0642\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0637\u0631\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-3104\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/learn-german-word-gender.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"600\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/learn-german-word-gender.jpg 800w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/learn-german-word-gender-300x167.jpg 300w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/learn-german-word-gender-768x426.jpg 768w, https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/learn-german-word-gender-610x339.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>\u0646\u062a\u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<h4 id=\"german-verbs\">\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc 6 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f: 4 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0648 2 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627. \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u062a \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u062f\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc (\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f) \u062d\u0627\u0644 (Pr\u00e4sens) \u0648 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 (imperfekt) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u062d\u0627\u0644<\/strong>: ich laufe (\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0648\u0645\/\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0645) [\u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a]<\/li>\n<li><strong>\u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647<\/strong>: ich lief (\u0645\u0646 \u062f\u0648\u06cc\u062f\u0645\/\u0631\u0627\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0645)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 (Futur)\u060c \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644 (Perfekt)\u060c \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 (Plusquamperfekt)\u060c \u0648 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 (Futurperfekt) \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<p><strong>\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Werden + \u0645\u0635\u062f\u0631 (\u062d\u0627\u0644\u062a \u067e\u0627\u06cc\u0647) \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644: Ich werde Basketball spielen. \u2013 \u0645\u0646 \u0628\u0633\u06a9\u062a\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 haben \u06cc\u0627 sein + \u062d\u0627\u0644\u062a \u0633\u0648\u0645 (past participle) \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627: Ich habe Fu\u00dfball gespielt. \u2013 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0645.\u00a0 \u00a0Ich bin um 7 Uhr nach Hause gekommen. \u2013 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0647\u0641\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0645\u062f\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 haben \u06cc\u0627 sein + \u062d\u0627\u0644\u062a \u0633\u0648\u0645 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627: Ich hatte meine Hausaufgaben gemacht. \u2013 \u0645\u0646 \u062a\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Als ich an der Bushaltestelle ankam, war der Bus schon losgefahren. \u2013 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0645 \u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Werden + \u062d\u0627\u0644\u062a \u0633\u0648\u0645 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc + \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 haben \u06cc\u0627 sein \u0645\u062b\u0627\u0644: Ich werde gelaufen sein. \u2013 \u0645\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0648\u0635\u0641\u06cc (Participles) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0631 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4 id=\"german-suffixes-prefixes\">\u067e\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h4>\n<p>\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u067e\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>-Im \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644: Probable (\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644) \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 Improbable (\u0646\u0627\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644) \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u067e\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0639\u0648\u0636 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0641\u0639\u0644 brechen (\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646) \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f: zerbrechlich (\u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647). \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0627\u062f: verbrecher (\u062a\u0628\u0647\u06a9\u0627\u0631).<\/p>\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062a\u0631\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0627\u062d\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f! \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u062f\u0647\u0627 \u0644\u063a\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f!<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4 id=\"#german-pron\">\u0622\u0648\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h4>\n<p>\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0686\u0646\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0635\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u00e4\u060c \u00f6\u060c \u0648 \u00fc \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u062d\u0631\u0641 \u00df \u06cc\u0627 \u201cEss-tset\u201d \u0647\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u2018s\u2019 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u2013r \u0628\u0627 \u0644\u0631\u0632\u0634 \u06cc\u0627 \u2013ch \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a.<\/p>\n<h5>\u2018R\u2019 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h5>\n<p>\u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u2018r\u2019 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0635\u0627\u0645\u062a<\/li>\n<li>\u0645\u0635\u0648\u062a<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0635\u0627\u0645\u062a \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0642\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0628 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 drei (\u0639\u062f\u062f \u0633\u0647) \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0644\u0631\u0632\u0634 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0639\u0642\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06af\u0630\u0631\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062a\u0646\u06af \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0622\u0646\u060c \u2018r\u2019 \u0645\u0635\u0648\u062a \u0646\u0631\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u2018r\u2019 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 er \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f schwester (\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631) \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f (stress) \u0631\u0648\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u060c \u2018r\u2019 \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0648\u0627\u06cc \u2018r\u2019 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u2018ah\u2019 \u0627\u0633\u062a (Sch-ves-tah).<\/p>\n<h5>-ch \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h5>\n<p>\u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u2013ch \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u06a9\u0644\u0645\u0647 Drachen (\u0627\u0698\u062f\u0647\u0627) \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u2013ch \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0648\u062a\u0647\u0627\u06cc \u2018a\u2019\u060c \u2018au\u2019\u060c \u2018o\u2019\u060c \u0648 \u2018u\u2019 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u062a\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0647\u06cc\u0648\u0644\u0627\u06cc Loch Ness \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u00ab\u062e\u00bb: \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0648\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0642\u0633\u0645\u062a \u0639\u0642\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0631\u0645 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0648\u0645 \u0647\u0645 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u2013ch \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u2018e\u2019\u060c \u2018ei\u2019\u060c \u2018eu\u2019\u060c \u2018\u00e4\u2019\u060c \u2018I\u2019\u060c \u2018\u00e4u\u2019\u060c \u0648 \u2018\u00f6\u2019\u060c \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0628\u06cc \u0635\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f ich (\u0645\u0646) \u0648 M\u00e4dchen (\u062f\u062e\u062a\u0631). \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0642\u0633\u0645\u062a \u062c\u0644\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u2013sh \u0648 \u2013ch \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc. \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u2013sh \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0646\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0647\u0648\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0642\u0641 \u062f\u0647\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h5>\u0628\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h5>\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 [\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc] \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc (International Phonetic Alphabet-IPA) \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0645\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u00ab\u0648\u0627\u062c\u200c\u00bb\u0647\u0627 (phonemes)\u060c \u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc IPA \u0647\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0628\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00c4pfel: \/\u025bpf\u0259l\u02c8\/ \u0631\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c IPA \u0622\u0646\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \/\u025bpf\u0259l\u02c8\/ \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u2018r\u2019 \u06cc\u0627 \u2018ch\u2019 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062f\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627 \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u067e\u0633 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u06a9\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0644 \u0628\u06a9\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0627\u062c\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u06cc\u06a9 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638\u200c \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u0627\u062a\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><em><strong>\u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 (\u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u062a\u0627\u0646) \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f. \u067e\u0633 \u0646\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u062c\u0644\u0648\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"17\">\u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f<\/h2>\n<h4>\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h4>\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0630\u0647\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u061f \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 (Oktoberfest)\u061f \u0622\u0628\u062c\u0648\u061f Currywurst \u0648 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06af\u0648\u0634\u062a\u061f \u067e\u0631\u062a\u0632\u0644 (pretzel)\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0648\u0644 \u0622\u0633\u0627\u061f \u0648\u0642\u062a \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0646\u0638\u0645\u061f \u0627\u0632 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u063a\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0639\u06cc \u0628\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627\u0646\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646\u060c \u0645\u062e\u062a\u0631\u0639\u0627\u0646\u060c \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<h4>\u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af<\/h4>\n<p>\u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/professional\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/a> \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0633\u0647\u060c \u0647\u0627\u06cc\u0646\u0631\u06cc\u0634 \u0628\u0644\u060c \u0648 \u0647\u0631\u062a\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061b \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u0645 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 Grimm\u060c \u06a9\u0647 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0644\u06a9\u0644\u0648\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627\u067e\u0648\u0646\u0632\u0644\u060c Rumpelstiltskin\u060c \u0647\u0627\u0646\u0633\u0644 \u0648 \u06af\u0631\u062a\u0644\u060c \u0633\u06cc\u0646\u062f\u0631\u0644\u0627\u060c \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u062e\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0641\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0634\u06cc\u0644\u0631\u060c \u06af\u0648\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0644\u0633\u06cc\u0646\u06af \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u06cc \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0645\u0627\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f:<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-3105 size-full\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/goethe-e1577013363518.jpg\" alt=\"\u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u0644\u0627\u06cc\u0628\u0646\u06cc\u062a\u0633 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u062e\u0631\u062f\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f.<\/li>\n<li>\u06a9\u0627\u0646\u062a \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 18\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u00ab\u0646\u0642\u062f \u062e\u0631\u062f \u0645\u062d\u0636\u00bb \u0628\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 19\u0645 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a.<\/li>\n<li>\u0634\u0648\u067e\u0646\u0647\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a\u060c \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u062f\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<li>\u0646\u06cc\u0686\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0646\u0642\u062f \u0631\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0631\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u0627 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0645 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0647\u0645 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u062f.<\/p>\n<h4>\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h4>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0637\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u062a\u0647\u0648\u0648\u0646\u060c \u0634\u0648\u0645\u0627\u0646\u060c \u0647\u0627\u0646\u062f\u0644\u060c \u0628\u0627\u062e\u060c \u0647\u0627\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0634\u0648\u0628\u0631\u062a\u060c \u0648\u0627\u06af\u0646\u0631\u060c \u0648 \u0628\u0631\u0627\u0645\u0632 \u062a\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u0644\u06a9\u0646\u0634\u062a\u0627\u06cc\u0646\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p><img class=\"wp-image-3106 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/orchestra-beethoven-e1577013380523.jpg\" alt=\"\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"600\" height=\"399\" \/><\/p>\n<p>\u0698\u0627\u0646\u0631 Neue Deutsche Welle (\u0645\u0648\u062c \u0646\u0648\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc) \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 1970 \u0633\u0628\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0627\u06a9 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc Punk \u0648 New wave \u0628\u0648\u062f\u060c \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Nena \u0648 Falco \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u0647\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647 Kraftwerk \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0647\u0645 \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u00abSilent Night\u00bb (Stille Nacht) \u0648 \u00abO Christmas Tree\u00bb (O Tannenbaum) \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0648\u0644\u06a9\u0644\u0648\u0631 \u0648 Schlager\u060c Synthpop\u060c Punk\u060c Heavy Metal\u060c \u0648 \u062d\u062a\u06cc hip hop \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0645 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h4>\u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062e\u062a\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0627\u06a9\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u062f\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0634\u0644\u0648\u0627\u0631 \u062c\u06cc\u0646\u060c \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u06af\u0648\u062a\u0646\u0628\u0631\u06af \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0631\u0639 \u0686\u0627\u067e \u0633\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-3107 size-full\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/printing-press-e1577013395807.jpg\" alt=\"\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"600\" height=\"451\" \/><\/p>\n<p>\u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u0644\u0627\u06cc\u0628\u06cc\u0646\u062a\u0633 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0634 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc\u060c \u0632\u06cc\u0633\u062a \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0648 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<h4>\u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/h4>\n<p>\u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0646\u0627\u0632\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06af\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0628\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u060c 20 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0644\u06cc\u0646\u060c \u0648 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-3108 size-full\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Media-Harbour-Dusseldorf-Germany-e1577013410114.jpg\" alt=\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0633\u0641\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062c\u0632\u0648 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0644 \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. 6 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0631\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062f\u0631 \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u06a9\u0633\u0628 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u06cc \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0686\u0646\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0642\u062a \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0644\u0648\u0632\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062c\u0627\u06cc \u062a\u0639\u062c\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 60000 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9\u0641\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u062f\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647-\u06a9\u062a\u0627\u0628\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/a> \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u0645 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f!<\/p>\n<h3 id=\"18\">\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u062f\u0646\u0627\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. [\u0627\u06af\u0647 \u06a9\u0627\u0631 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/language\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a> \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u0634 \u0631\u0648 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u062f\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645:)]\n<p><img class=\"wp-image-3109 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/reichstag-e1577013426947.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0647\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u063a\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0631 \u0646\u0627\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0622\u0646\u060c \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<h4><strong>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/strong><\/h4>\n<p>\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0645 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u00a0 \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<strong> \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u060c \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f (\u0645\u062b\u0644 House \u0648 Haus).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0631\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a\u200c\u0647\u0627 (\u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a)\u060c \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 140000 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061b \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u0628\u0627\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h3>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0637 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f \u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<h5>\u067e\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/h5>\n<p>\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0635\u0627\u0645\u062a \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u0648\u062d\u0634\u062a \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0647\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f [<a href=\"https:\/\/transnet.ir\/language\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_30_%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%87_%D9%BE%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C\">30 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a>]\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u0631\u06af\u06cc\u062c\u0647 \u0622\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc.<\/p>\n<p>Swimsuit (swim suit) \u0648 bedroom (bed room) \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/p>\n<h5>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0634\u0646 \u0648 \u0632\u0645\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/h5>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u0645\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0647 \u06af\u0644\u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0647 \u06af\u0644\u0648\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u0628\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h5>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a<\/h5>\n<p>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0634\u0627\u0646 4 \u0639\u062f\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u06cc\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc 26 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f!<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h4>\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h4>\n<p>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 I have \u0648 ich habe\u060c \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0627\u062d\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>Ich bin ein Amerikaner (I am American) [\u0645\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0645]<\/li>\n<li>Ich wohne in Deutschland\u060c (I live in Germany) [\u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645]<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0646\u0647\u061f \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 (\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627) \u0647\u06cc\u0686 \u0632\u062d\u0645\u062a\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0635\u062f\u0647\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0645\u0644\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0644\u063a\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0641\u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u060c \u0633\u0631\u06cc\u0639\u0627 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u00ab\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0628\u0627\u0628\u00bb\u060c \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0644 fabrik \u0648 fabric.<\/p>\n<p><img class=\"wp-image-3111 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/English-German-Cognates-e1577013628643.jpg\" alt=\"\u0627\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646\" width=\"600\" height=\"333\" \/><\/p>\n<p>\u0647\u0631\u062f\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 fabrik \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648 fabric \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 stoff \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0631\u0641\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0644\u0630\u062a \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0647\u0631\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 fabrik \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0634\u0628\u0627\u0647\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc drink \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>drank<\/li>\n<li>drunk<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<ul>\n<li>trink<\/li>\n<li>trank<\/li>\n<li>getrunken<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627\u062d\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"20\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0633 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0628\u06cc\u0627\u06cc\u0645\u061f<\/h2>\n<p>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0631\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n<p>\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0635\u0631\u0641 \u0641\u0639\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img class=\"wp-image-3112 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/german-grammar-notebook-e1577013496395.jpg\" alt=\"\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u060c \u0645\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0633\u062e\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0628\u0627 \u0686\u0647 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f. \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a:<\/p>\n<ol>\n<li>\u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a<\/li>\n<li>\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u0686\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc<\/h4>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0645\u0630\u06a9\u0631\u060c \u0645\u0648\u0646\u062b\u060c \u06cc\u0627 \u062e\u0646\u062b\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u2018a\u2019 \u06cc\u0627 \u2018the\u2019 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u06cc\u062c \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 der\u060c die\u060c \u06cc\u0627 das \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 the \u0628\u0647 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u0648 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0639\u0644\u06cc \u0648 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 (\u0628\u0647 \u062c\u0632 der \u06a9\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 den \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f) \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062e\u0646\u062b\u06cc \u0648 \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u0622\u0646 dem\u060c \u0645\u0648\u0646\u062b \u0622\u0646 der\u060c \u0648 \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0646 den \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0641\u0627\u0639\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0647 (\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0631) \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u0627\u0639\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u06cc \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 (\u0622\u0646 \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f) \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 (\u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f) \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u2022 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 of \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f [\u0648 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f].<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06a9\u0645\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a<\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0647\u0631\u0686\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0642\u0648\u06cc\u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u062d\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li>an (\u062f\u0631-at)<\/li>\n<li>auf (\u0628\u0631-on)<\/li>\n<li>hinter (\u067e\u0634\u062a-behind)<\/li>\n<li>in (\u062f\u0627\u062e\u0644-in)<\/li>\n<li>neben (\u06a9\u0646\u0627\u0631-next)<\/li>\n<li>\u00fcber (\u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc..-over\/above)<\/li>\n<li>vor (\u062c\u0644\u0648\u06cc&#8230;-in front)<\/li>\n<li>zwischen (\u0628\u06cc\u0646-in between)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dein Essen steht auf dem Tisch.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u063a\u0630\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a &#8211; Your food is on the table).<\/p>\n<ul>\n<li>dein Essen (\u063a\u0630\u0627\u06cc\u062a) \u0641\u0627\u0639\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u0627\u0639\u0644\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0647.<\/li>\n<li>der Tisch (\u0645\u06cc\u0632) \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627 dem \u0622\u0645\u062f\u0647\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ich habe dein Essen auf den Tisch gestellt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u063a\u0630\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0632 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0645 -I put your food on the table ).<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647:<\/p>\n<p>ich :<\/p>\n<p>(I-\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0648\u0644 \u0634\u062e\u0635) \u0641\u0627\u0639\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>dein Essen:<\/p>\n<p>(\u063a\u0630\u0627\u06cc\u062a) \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u06cc \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>den Tisch:<\/p>\n<p>(\u0645\u06cc\u0632) \u0647\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0686\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0648\u06cc <em>\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u060c <\/em>\u0645\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062d\u0631\u06a9\u062a\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f. \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li>aus (\u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646-out)<\/li>\n<li>au\u00dfer (\u0628\u0647 \u062c\u0632-except)<\/li>\n<li>bei (\u062f\u0631-at)<\/li>\n<li>mit (\u0628\u0627-with)<\/li>\n<li>nach (\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632-after)<\/li>\n<li>seit (\u0627\u0632-since)<\/li>\n<li>von (\u0627\u0632-from)<\/li>\n<li>zu (\u0628\u0647-to)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062d\u0648\u0627\u0633 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0648\u06cc\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0633\u067e\u0633 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h4>\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627<\/h4>\n<p>\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0648\u062d\u0634\u062a \u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0646\u0635\u0641 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u00ab<em>\u0647\u06cc\u0686 \u0648\u0642\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u0645<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0644\u0646\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c Freundschaftsbeweis\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u0631\u06af\u06cc\u062c\u0647 \u0622\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647:<\/p>\n<ul>\n<li>freundschaft: \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc-friendship<\/li>\n<li>beweis: \u0645\u062f\u0631\u06a9-proof<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4><strong>\u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u200c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0641\u0639\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0639\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc to be \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>I <strong>am<\/strong><\/li>\n<li>You <strong>are<\/strong><\/li>\n<li>He\/she\/it <strong>is<\/strong><\/li>\n<li>We <strong>are<\/strong><\/li>\n<li>You <strong>are<\/strong> (\u062c\u0645\u0639)<\/li>\n<li>They <strong>are<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0641\u0639\u0644 Sein (to be) \u0647\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Ich bin\u00a0 \u0645\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0645<\/li>\n<li>Du <strong>bist<\/strong><strong> (<\/strong>you are &#8211; \u062a\u0648 \u0647\u0633\u062a\u06cc)<\/li>\n<li>Er\/sie\/es <strong>ist<\/strong><strong> (<\/strong>he\/she\/it is &#8211; \u0627\u0648\/\u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a)<\/li>\n<li>Wir <strong>sind<\/strong><strong> (<\/strong>we are <strong>&#8211; <\/strong>\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645)<\/li>\n<li>Ihr <strong>seid<\/strong> (you are(\u062c\u0645\u0639) &#8211; \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f)<\/li>\n<li>Sie <strong>sind<\/strong> (they are &#8211; \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0635\u0631\u0641 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062e\u0627\u0635\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0641\u0639\u0644 \u0631\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0639\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h4>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a<\/h4>\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0647\u0645 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li>I eat meat (\u062d\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647)<\/li>\n<li>I am eating meat (\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u06cc)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a (\u0645\u0646 \u06a9\u0644\u0627 \u06af\u0648\u0634\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0645)\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u06af\u0648\u0634\u062a \u0647\u0633\u062a\u0645).<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f [\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc]:<\/p>\n<ul>\n<li>Ich esse Fleisch (\u0645\u0646 \u06af\u0648\u0634\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0645)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062a\u0631\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0644 \u0628\u06a9\u0634\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0633\u062a\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a) \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f!<\/p>\n<h2 id=\"21\">\u0646\u0648\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0627\u0638\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f<\/h2>\n<p>\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u062e\u062a \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0686\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc <em>\u0648\u0627\u0642\u0639\u0627<\/em> \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img class=\"wp-image-3115 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/german-pitfalls-e1577013529886.jpg\" alt=\"\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646\" width=\"600\" height=\"399\" \/><\/p>\n<p>\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u062f \u0633\u062e\u062a\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a: \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0648 \u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<h4>\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0644\u0645 \u0646\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f<\/h4>\n<p>\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0647\u0631 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0632 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<h4>\u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0646\u0634\u0648\u06cc\u062f<\/h4>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0633\u062e\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u060c \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0628\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u2018r\u2019 \u0628\u0627 \u0644\u0631\u0632\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a\u06cc\u060c \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0638\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4>\u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h4>\n<p>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0634\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062d\u0633 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4><img class=\"wp-image-3114 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/speak-german-e1577013545881.jpg\" alt=\"\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/h4>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u060c \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0628\u062f\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f!<\/p>\n<h4>\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u060c \u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h4>\n<p>\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u061f \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f<\/p>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0641\u0631\u0642\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0639\u062c\u0644\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0644\u0630\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f!<\/p>\n<p>\u0647\u06cc\u0686 \u0631\u0648\u0634 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u067e\u0633 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0644\u0630\u062a \u0628\u062e\u0634 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u06cc \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0634\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0645\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0631\u0648\u0634\u060c \u0645\u0639\u0644\u0645\u060c \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0644\u0630\u062a \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"22\">6 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u0641\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h4><strong>\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0644: \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/strong><\/h4>\n<p>\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: <strong>\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0628 \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/strong><\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0635\u062f\u0647\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f!<\/p>\n<p>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. <\/strong>\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d A1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d C2 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0686\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u061f <\/strong>\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u062f \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f\u061f \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f<\/li>\n<li><strong>\u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. <\/strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0622\u0645\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u060c \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c \u0622\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u062c\u0632\u0626\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0634 \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062d\u0633 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646: \u0641\u06a9\u0631 \u0628\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4>\u0642\u062f\u0645 \u062f\u0648\u0645: \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f<\/h4>\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abGuten Tag\u00bb (\u0631\u0648\u0632 \u0628\u062e\u06cc\u0631) \u00abWie Geht\u2019s?\u00bb (\u062d\u0627\u0644\u062a \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f) \u0648 \u00abWie hei\u00dft das?\u00bb (\u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f) \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<h4>\u0642\u062f\u0645 \u0633\u0648\u0645: \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h4>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u062f \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0634\u06af\u0641\u062a \u0632\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u0641\u06a9\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f (\u0648 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0622\u0634\u0646\u0627) \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0636\u0645\u0646\u0627\u060c \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. <\/strong>\u0641\u0642\u0637 \u0647\u0631\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0634\u06af\u0641\u062a \u0632\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062f\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0645\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627:<\/p>\n<ul>\n<li>Ich will ein Bier (\u06cc\u06a9 \u0622\u0628\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645) \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0627\u062f\u0628\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u0627 Ich h\u00e4tte gern ein Bier, Bitte (\u0644\u0637\u0641\u0627 \u06cc\u06a9 \u0622\u0628\u062c\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f) \u0645\u0648\u062f\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0633\u062e\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0633\u062a. \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u201cEin Bier, Bitte\u201d \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647<a href=\"https:\/\/transnet.ir\/language\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C\"> \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0622\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4><strong>\u0642\u062f\u0645 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645: \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f<\/strong><\/h4>\n<p>\u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u062c\u0644\u0648\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0642\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0627\u0639\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0648\u0642\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0631\u062a\u06a9\u0628 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0642\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0637\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0645 \u06a9\u0645 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0632\u0648\u062f\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0642\u0637\u0639\u0627 \u0645\u0631\u062a\u06a9\u0628 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0641\u0642\u0637 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4>\u0642\u062f\u0645 \u067e\u0646\u062c\u0645: \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h4>\n<p>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f!<\/p>\n<p>\u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644 Stammtisch (\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u0645\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc)\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0631\u0635\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f. <a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/de\/en\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 Goethe<\/a> \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 <a href=\"http:\/\/meetup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u0645\u06cc<\/a> \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <a href=\"http:\/\/www.conversationexchange.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">conversationexchange.com<\/a> \u0648 <a href=\"https:\/\/iwillteachyoualanguage.com\/italkidirect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">italki<\/a> \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"23\">\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0686\u0646\u062f \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u062a\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4><strong>\u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/germanuncovered.com\/\">German Uncovered<\/a> \u2013 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0630\u062a \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u06cc 15 \u0633\u0627\u0644 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0648 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u0634\u0641 \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645\u060c \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u0645 \u0639\u0627\u0634\u0642 German Uncovered \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-3113\" src=\"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/German-Uncovered-Course-800px.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<h4>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f<\/h4>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u2013 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0648\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0645\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0644\u0630\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06cc\u062f \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0631\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0645 \u0648 (\u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632) \u0644\u0630\u062a \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0631\u0648\u06cc Amazon Kindle \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0646\u062f \u062a\u0627 <a href=\"https:\/\/transnet.ir\/language\/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%B6%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C\">\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0628\u0644\u062f \u0628\u0627\u0634\u06cc !<\/p>\n<h4>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/iwillteachyoualanguage.com\/italkidirect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">italki<\/a> &#8211; \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc italki \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n<h4>\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.iwillteachyoualanguage.com\/german-conversations-sales-page17551034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conversations<\/a> \u2013 \u0622\u06cc\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062d\u0631\u0641\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f\u061f Conversations (\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627) \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 90 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwillteachyoualanguage.com\/glossika\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Glossika<\/a> \u2013 Glossika Mass sentences \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u060c \u0628\u0641\u0647\u0645\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0645 \u0627\u0632 Glossika \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0646\u0645.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iwillteachyoualanguage.com\/fluentudirect\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FluentU<\/a> \u2013 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u060c \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631\u060c \u0648&#8230; \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a! \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0648\u0632\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0639\u0627\u0634\u0642 FluentU \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iwillteachyoualanguage.com\/hellotalk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hello Talk<\/a> \u2013 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 Hello Talk \u0627\u0633\u062a. \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u067e\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0633\u0631\u06cc\u0639\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0646\u0633\u062e\u0647 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <strong>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u06cc \u0645\u062f\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/strong><\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0634\u06a9\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0631\u062c \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0633\u062e\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0632\u062d\u0645\u062a \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0648 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0622\u0645\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u062f!<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0635\u0644 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627\u0646\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0641\u0647\u0645\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f.<\/strong><\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0630\u0647\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0641\u0631\u0642\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061b \u0633\u0641\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u063a\u0644\u06cc\u060c \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a\u062a\u0627\u0646\u060c \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0646\u0638\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0645 \ud83d\ude42<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0648\u0642\u062a \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062a\u0631\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0628\u0639\u0636\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0634\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0646\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f. \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062b\u0644 Freundschaftsbeweis\u060c \u06cc\u0627 Lebensabschnittsgef\u00e4hrte \u0631\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u062f\u061f \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u061f &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":3117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[217],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3097"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5776,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097\/revisions\/5776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3097"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/transnet.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}